အလ်-လိုင်း · 8/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • بَخِلَ (ဗခိလ) — လောဘကြီး၍ ပေးကမ်းခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်သောဥစ္စာကို အလှူဒါန၊ တာဝန်ဝတ္တရားများတွင် မသုံးစွဲဘဲ ချုပ်တည်းထားခြင်း။
  • اسْتَغْنَى (အစ်သဂ်နာ) — မိမိကိုယ်ကို လုံလောက်သည်ဟု ထင်မှတ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကင်းကွာ၍ ကိုယ့်ဥစ္စာ၊ ကိုယ့်စွမ်းရည်ဖြင့်သာ ရပ်တည်နိုင်သည်ဟု ထင်မြင်ခြင်း။
  1. အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော ပေးကမ်းလှူဒါန်းသူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သူတို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သူတို့၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အကြင်သူသည် မိမိပိုင်ဆိုင်သော ဥစ္စာပစ္စည်းများကို လောဘတကြီး ချုပ်တည်းထား၍ လိုအပ်သောနေရာများတွင် မသုံးစွဲဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုလာဘ်ကိုလည်း မလိုလားဘဲ၊ မိမိကိုယ်ကို အရှင်မြတ်နှင့် ကင်းကွာ၍ လုံလောက်သည်ဟု ထင်မှတ်လျက်၊ ကိုယ့်ဥစ္စာ၊ ကိုယ့်စွမ်းရည်ဖြင့်သာ ရပ်တည်နိုင်သည်ဟု ယူဆသောသူအတွက်၊ သူ၏ လောဘကြီးမှုနှင့် မာန်မာနတို့သည် သူ့အား ပျက်စီးရာပျက်စီးကြောင်းသို့ ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ သူချုပ်တည်းထားသော ဥစ္စာပစ္စည်းများသည် သူ့အား မည်သည့်အခါမျှ အကျိုးမပေးနိုင်တော့ပေ။ အကြောင်းမှာ သူသည် လောကီအကျိုးခံစားမှုများကို နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရသုခထက် ပို၍ နှစ်သက်မြတ်နိုးခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများ၏ လက္ခဏာရပ်များဖြစ်ပြီး၊ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးရာသို့ ပို့ဆောင်နေကြခြင်းဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ရက်ရောစွာ ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်းကို အားပေးမြှင့်တင်ပြီး၊ လောဘကြီးခြင်းနှင့် ဥစ္စာပစ္စည်းကို ချုပ်တည်းထားခြင်းကို ရှုတ်ချထားပါသည်။
  • လူသားသည် မိမိဥစ္စာ၊ စွမ်းရည်ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကင်းကွာနိုင်သည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းသောအရာကို ဖန်ဆင်းပိုင်ဆိုင်သူဖြစ်ပြီး၊ လူသားသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-လိုင်း

6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုလူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို ဟုတ်မှန်သည်ဟု ယုံကြည်လက်ခံလေ၏။
7فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား လွယ်ကူမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူသည်။
8وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။
9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုလေ၏။
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 8

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည်(ပေးကမ်း လှူဒါန်းခြင်းမပြုဘဲ) စေးနဲ၏။ ၎င်းပြင် ထိုသူသည်(မိမိကိုယ်ကို) လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မှတ်လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 8/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers