スーラ アッ・ドゥハー — 節 9

語句の意味

• الْيَتِيمَ（ヤティーム）: 父を亡くした幼い子。
• تَقْهَرْ（タクハル）: 抑圧する、虐待する、辛く当たる、権力で虐げる。

解説

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）が孤児として育った過去に触れた後、その経験を踏まえて孤児への接し方を教えています。意味は「孤児に対しては、決して抑圧したり、虐待したりしてはならない」ということです。

具体的には、孤児の財産を不当に奪うこと、彼らを軽蔑し侮辱すること、あるいは厳しく辛く当たることを禁じています。孤児は父を失い、保護者を必要とする弱い立場にあります。そのような者に対して、権力や立場を利用して虐げることは、イスラームの教えが最も嫌う行為の一つです。

預言者は自ら孤児の経験を持つ者として、孤児の気持ちを誰よりも理解していました。そのため、この命令は預言者個人への戒めであると同時に、全ムスリムへの普遍的な教えでもあります。孤児に対しては、むしろ慈しみをもって接し、その養育や教育に力を注ぎ、財産を守り、彼らが社会で尊厳を持って生きられるようにすることが求められています。

このアーヤから得られる教訓

• 弱者を虐げることは、イスラームが断固として禁じる行為であり、孤児への優しさは信仰の証である。
• 孤児の保護と養育は、社会全体の責任であり、それを行う者には大きな報奨が約束されている。
• 自らの苦しい経験は、他者への思いやりへと変えるべきであり、同じ苦しみを持つ人々への慈愛の源となる。
• イスラームは、権力や立場を利用して弱い者を支配することを厳しく戒め、公正と慈愛に満ちた社会の構築を目指している。