Suuratu Ad-Duha — Aaya 8

1. Kelme ɗe ngoni haa e Aaya nden:

• عَائِلًا: woni baawɗo, tawi alaa ko o heɓata, walla o woni e baasal.
• فَأَغْنَىٰ: woni Alla rokki mo ngalu, o yaltini mo e baasal, o waɗɗini mo e ngurndam.

1. Firo Aaya nden:

E nder ndee Aaya, Alla ina haala Annabi Muhammadu (jammo e makko e kisiyee makko), o wiyi: "A taw maa ko a baawɗo, a alaa ko a heɓata, a woni e baasal, Alla tun rokki ma ngalu, o yaltini ma e ɗon baasal, o waɗɗini ma." Ɗum woni ko Alla waɗani mo e nder nguurndam makko: o wonnoo ko baawɗo, o alaa jawdi, kono Alla okki mo ngalu e nder njulaagu makko e konu makko e nder jaɓɓugol yimɓe ɓen, o waɗɗini mo, o yaltini mo e baasal. Ɗum kadi ko taskere e dow yurmeende Alla e dow makko, e no Alla wallitirta gollotooɓe makko ɓen e nder baasal maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ina jogii semmbe e dow kala huunde, o waawi yaltinde neɗɗo e baasal o waɗɗine mo.
• Annabi Muhammadu (jammo e makko e kisiyee makko) wonnoo ko baawɗo, kono Alla yaltini mo, ɗum hollata wonde Alla ina jaɓɓoo gollotooɓe makko ɓen.
• Aaya nden ina hollita wonde baasal wonaa ko ɓeydanta neɗɗo e Alla, tawa ko Alla waawi waylude ngonka neɗɗo.
• Ina waɗɗina ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde Alla ina jaɓɓoo ɓen, ina rokka ɓen ngalu, ina yaltina ɓen e baasal.
• Ina hollita wonde Alla ina jaɓɓoo Annabi Muhammadu (jammo e makko e kisiyee makko) e nder nguurndam makko fof, ɗum ko jaɓɓugol mawngol wonande gomɗimɓe ɓen fof.