Surah Ad-Duha — Talata 8

Kahulugan ng mga Salita:

• عَائِلًا – mahirap o kapos sa kabuhayan.
• فَأَغْنَى – kaya't pinagkalooban ka Niya ng kayamanan at kasiyahan sa sarili (qana'ah).

Paliwanag ng Talata:

Natagpuan ka ng iyong Panginoon noong ikaw ay mahirap at kapos sa kabuhayan, kaya't Siya ang nagkaloob sa iyo ng sapat na panustos at nagbigay sa iyo ng kayamanan sa puso—ang pagiging kontento sa anumang ibinigay Niya. Hindi lamang ito tumutukoy sa kayamanang materyal, kundi higit sa lahat, sa kayamanang espirituwal: ang paggabay sa iyo sa pananampalataya, pagtuturo sa iyo ng Qur'an at karunungan, at pagbibigay sa iyo ng katatagan at kasiyahan sa anumang itinakda Niya. Kaya't ang kahirapan noong una ay napalitan ng biyaya at kaganapan, kapwa sa panlabas at panloob na aspeto ng iyong pagkatao.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang Diyos ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga lingkod; ang bawat pagsubok o kakulangan ay sinusundan ng Kanyang tulong at biyaya.
• Ang tunay na kayamanan ay hindi nasusukat sa dami ng ari-arian, kundi sa kasiyahan ng puso at pagtitiwala sa Diyos.
• Ang pagbabago mula sa kahirapan tungo sa kayamanan ay isang paalala na ang lahat ng biyaya ay nagmumula sa Diyos, kaya't nararapat tayong magpasalamat at maging mapagbigay sa kapwa.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa kabila ng mga pagsubok, sapagkat ang Diyos ay may nakatagong kabutihan para sa bawat sitwasyon.