Surah Ad-Duha — Ẹsẹ 8

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• عَائِلًا (ʿāʾilan): Òtòṣì, ẹni tí kò ní ohun kan, tí ó nílò ìrànwọ́.
• فَأَغْنَىٰ (fa-aghnā): Ó sì sọ ọ́ di ọlọ́rọ̀, ó fún un ní ọrọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn.

Ìtumọ̀ ìpilẹ̀ àyọkà náà:

Nínú àyọkà yìí, Allāhu Ọ̀gá àwọn ẹ̀dá ń sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) nípa ojú rere Rẹ̀ tí Ó ti ṣe fún un. Ó sọ pé: Ó rí i nígbà tí ó jẹ́ òtòṣì, tí kò ní ohun kan, tí ó nílò ìrànwọ́, ó sì sọ ọ́ di ọlọ́rọ̀. Allāhu fún un ní ọrọ̀, Ó sì mú kí ọkàn rẹ̀ tẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Ó fún un. Ó jẹ́ kí ó ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú àwọn ohun tí Ó fún un gẹ́gẹ́ bí àwọn ohun ìkógun àti àwọn oúnjẹ ojoojúmọ́. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ojú rere Allāhu tí Ó ń tọ́jú àwọn ẹrú Rẹ̀, Ó ń gbé wọn ga, Ó sì ń pèsè fún wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Ƙur’ān:

1. Allāhu ń tọ́jú àwọn olùfọkànsìn Rẹ̀ ní gbogbo ipò: nígbà tí wọ́n jẹ́ òtòṣì, Ó ń sọ wọ́n di ọlọ́rọ̀; nígbà tí wọ́n jẹ́ aláìní, Ó ń pèsè fún wọn.
2. Ìtẹ́lọ́rùn (qanāʿah) jẹ́ ọrọ̀ tòótọ́. Bí ẹni tí ó ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Allāhu fún un, ó ti di ọlọ́rọ̀ ní ti ẹ̀mí.
3. Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) jẹ́ àpẹẹrẹ fún gbogbo ènìyàn nínú sùúrù àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāhu, àti pé Allāhu kò gbàgbé àwọn tí ó ń gbẹ́kẹ̀lé E.
4. Al-Ƙur’ān ń kọ́ wa pé kí a má ṣe ronú pé àìní jẹ́ ìparun; Allāhu lè yí ipò ènìyàn padà ní àṣẹ Rẹ̀.
5. Ìsìn Islam ń gbé ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ wá fún gbogbo ẹni tí ó bá gbà á gbọ́, ó ń fi hàn pé Allāhu ń gbọ́ àdúrà àwọn tí ó ń pè É.