ضحی · 8/11
ژباړه لیکلاسته — سورت ضحی
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
📖 پښتو
او ته يې فقیر وموندلې، نو غني يې كړې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • عَائِلًا: فقير، هغه څوک چې عايله يې زياته وي او مال يې لږ وي.
  • فَأَغْنَى: نو الله تعالی هغه بډای کړ.

تفسير:

او الله تعالی تا ته ووايي: ای محمده! آيا هغه تا نه و موندلی چې يتيم وې، نو پناه يې درکړه؟ او تا يې وموندل چې د کتاب او ايمان نه ناخبره وې، نو تا ته يې هغه څه وښودل چې ته پرې نه پوهېدلې، او تا ته يې د ښو اعمالو توفيق درکړ؟ او تا يې وموندل چې فقير وې، نو ستا رزق يې درته برابر کړ، او ستا نفس يې په قناعت او صبر سره بډای کړ. دا د الله تعالی لوی احسانونه دي چې پر تا يې کړي دي، نو ته د هغه د نعمتونو شکر ادا کړه.

فوائد:

  • دا آيت مونږ ته د الله تعالی د احسانونو يادونه کوي، چې هغه خپل بنده له تنګوالي او فقر نه خلاصوي او هغه ته د رزق دروازې پرانیزي.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالی د خپل بنده په حال باندې ښه پوهېږي او د هغه د ضرورت په وخت کې يې مدد کوي.
  • دا مونږ ته صبر او قناعت زده کوي، ځکه چې حقيقي شتمني د زړه قناعت دی، نه د مال زياتوالی.
  • دا آيت مونږ ته د الله تعالی د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي، او دا چې الله تعالی د خپل بنده د ستونزو په وخت کې د هغه ملګری دی.


📜 آیت 6-10 — سورت ضحی

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
ایا ته يې یتیم نه وې موندلى؟ پس پناه ځاى يې دركړ
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
او ته يې ناخبره (او ناپوه) وموندلې، نو لار ښوونه يې (درته) وكړه
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
او ته يې فقیر وموندلې، نو غني يې كړې
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
نو هر چې یتیم دى، نو ته (ده ته) قهر مه كوه
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
او هر چې سوالګرى دى، نو ته يې مه رټه
ضحیقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — ضحی 8

سورت ضحی آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته يې فقیر وموندلې، نو غني يې كړې

سورت آیت 8/11 — سورت ضحی الضحى (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ضحی واورئ, سورت ضحی ژباړه, سورت ضحی mp3, سورت ضحی pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers