上午章 · 8/11
翻译 音译 — 章 上午章
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
📖 中文意思
发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • عَائِلًا:贫穷的、匮乏的。
  • فَأَغْنَى:于是使你富足、使你满足。

经文解释:

真主在《上午章》中继续列举对先知穆罕默德(愿主福安之)的恩典,以此安慰他的心,坚定他的信念。真主说:“他发现你贫穷,便使你富足。”

在先知(愿主福安之)的生命历程中,他确实经历过贫困的岁月。他自幼丧父,家境贫寒,年轻时曾为人放牧,后来经商谋生。然而,真主以他的慈悯和智慧,为他安排了生计,赐予他丰厚的财富——无论是通过婚姻、经商,还是后来的战利品。更重要的是,真主不仅使他物质上富足,更使他内心满足、知足常乐。

这节经文告诉我们:真主是全知万物、掌管一切的主宰。他在先知最需要的时候,赐予了他所需的恩典。贫穷不是耻辱,而是真主考验人的一种方式;富足也不是骄傲的资本,而是真主的恩赐与信托。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和安慰。真主既然能使他的先知从贫穷走向富足,那么他也完全有能力改变我们每一个人的境况。无论你今天面临怎样的困难——经济上的拮据、生活中的压力,还是内心的迷茫——请坚信:真主是至慈至善的主,他知晓你的处境,他的安排必定是最好的。

伊斯兰教导我们要努力奋斗,同时要托靠真主。先知(愿主福安之)的一生就是最好的榜样:他从不因贫穷而自卑,也不因富足而傲慢,而是始终感恩真主、服务大众。让我们学习先知的美德,在顺境中感恩,在逆境中忍耐,坚信真主的慈悯与恩典时刻伴随着我们。

真主在另一处经文中说:“谁敬畏真主,他就为谁开辟一条出路,并从他意想不到的地方供给他。”(65:2-3)所以,让我们以虔诚的信仰、纯洁的举意和实际的行动去追求真主的喜悦,真主必定会为我们打开慈悯之门,使我们富足——不仅是物质的富足,更是心灵的安宁与满足。阿敏!



📜 节 6-10 — 章 上午章

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
难道他没有发现你伶仃孤苦,而使你有所归宿?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
他曾发现你徘徊歧途,而把你引入正路;
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
至於孤儿,你不要压迫他;
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
至於乞丐,你不要喝斥他,
上午章章节索引
11
MeccanRevelation
8

翻译 — 上午章 8

章 上午章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 发现你家境寒苦,而使你衣食丰足。

章 节 8/11 — 章 上午章 الضحى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 上午章 聆听, 章 上午章 翻译, 章 上午章 mp3, 章 上午章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们