Suuratu Ad-Duha — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "Al-Yatiim" (اليتيم): ko ɓiɗɗo baɗɗo baaba mum walla baaba e daada mum fof, tawi omo famɗi.
• "Falaa taqhar" (فلا تقهر): wata a tooñu mo, wata a ɓiɗɗin mo, wata a jey ɗaɗi makko, wata a waɗ mo e ɗaɗol.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no haalani Annabi makko yo o tiiɗno e baɗɗuɓe baaba mum en e nder famɗe. O wi'i: "Fii al-yatiim, wata a tooñu mo, wata a ɓiɗɗin mo, wata a jey ɗaɗi makko." Ɗum woni, wata a waɗ e makko ko ɓiɗɗinta mo walla ko ɓoornata mo, wata a yulɓin mo, wata a ɗaɓɓu ɗaɗi makko tawa ko ɗum jeyaaɓe makko. Ko woni, yo a teddine mo, yo a newan mo, yo a reena ɗaɗi makko haa o mawna. Sabu Alla no yiɗi ɓiɗɓe baɗɓe baaba mum en, o haɗi tooñeede ɓe. Aayaa nden no jokkondiri e Aayaa ɓennundu nden nde Alla haalani Annabi makko yo o siftin neemaaji ɗi Alla hokki mo, sabu Annabi makko fof ko o wonnoo al-yatiim, Alla reeni mo, o teddini mo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokki:

• Alla no reena al-yatiim'en, no haɗi tooñeede ɓe, ɗum no holli Islam ko diina jurneyɗo, no reena ɓiɗɓe ɓe baaba mum en maayi.
• Yo en teddine al-yatiim'en, yo en newan ɓe, yo en reena ɗaɗi maɓɓe, sabu ɗum ko yamiroore Alla.
• Annabi Muhammadu (yo Alla juulu e makko) ko o wonnoo al-yatiim, Alla reeni mo, o teddini mo, ɗum no waɗi mo misal wonande men fof.
• Kala mo tooñi al-yatiim, Alla no haɗi ɗum, no waɗi ɗum bakkaatu mawndu.
• Islam no yiɗi yurmeende e newaare hakkunde yimɓe fof, teeŋti e ɓiɗɓe ɓe baaba mum en maayi e ɓe baaba mum en e daada mum en maayi.
• Yo en siftin neemaaji Alla ɗi O hokki men, yo en yettin Mo, sabu ɗum no ɓeydira neemaaji.