Ad-Duha · 8/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Duha
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
📖 Da Hausa
Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "عَائِلًا": yana nufin matalauci wanda ba shi da wadataccen abin rayuwa.
  • "فَأَغْنَى": yana nufin sai Ya wadatar da kai bayan talauci.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ni’imomin da Allah Ya yi wa ManzonSa Muhammad (SAW), domin ta’aziyya da kwantar masa da hankali. Allah Yana cewa: "Kuma Ya same ka kana da talauci, kuma ba ka da wadataccen dukiya, sai Ya wadatar da kai." Wannan wadatar ba wai kawai ta hanyar dukiya ba ce, amma ta hada da abubuwa da dama: Ya wadatar da zuciyarsa da kane-kane da yarda da abin da Allah Ya ba shi, Ya kuma ba shi arziki ta hanyar abin da Ya halatta masa na ganimar yaƙi da sauran hanyoyin rayuwa. Kafin wannan, Manzo (SAW) ya rayu a matsayin maraya marar iyali, kuma ba shi da dukiya, amma Allah Ya kula da shi, Ya ba shi abinci da tsaro, sannan Ya wadatar da shi ta hanyar aurensa da Khadija (RA) wadda ta ba shi dukiyarta don ya yi amfani da ita a hanyar Allah. Haka kuma Allah Ya wadatar da ruhinsa da imani da ilimi, wanda ya fi duk wani arziki na duniya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah ne Mai ba da arziki, kuma shi ne ke canza halin mutum daga talauci zuwa wadata, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a kowane hali.
  2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa idan suna cikin wahala ko talauci, to Allah yana iya canza halinsu nan take, kamar yadda Ya yi wa ManzonSa.
  3. Tana nuna cewa wadatar zuciya da kane-kane ita ce mafi girman arziki, domin mutum mai kane-kane yana jin dadi ko da ba shi da kudi, yayin da mai kudi marar kane-kane ba ya jin dadin rayuwarsa.
  4. Tana koyar da mu godiya ga ni’imomin Allah, musamman ni’imar wadata da kwanciyar hankali, kuma mu yi amfani da su wajen taimakon wasu da kuma bauta wa Allah.


📜 Aya 6-10 — Surah Ad-Duha

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Ashe, bai sãme ka marãya ba, sa'an nan Ya yi maka makõma?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Kuma Ya sãme ka bã ka da shari'ã, sai Ya shiryar da kai?
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Sabõda haka, amma marãya, to, kada ka rinjãye shi.
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.
Ad-DuhaJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Ad-Duha 8

Surah Ad-Duha Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?

Surah Aya 8/11 — Surah Ad-Duha الضحى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Duha Saurara, Surah Ad-Duha Fassara, Surah Ad-Duha mp3, Surah Ad-Duha pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers