Sura Ad-Duha — Werset 8

Znaczenie słów:

• ʿĀʾilan (عَائِلًا) – biednym, ubogim, nieposiadającym majątku.
• Fa-ghnā (فَأَغْنَى) – i wzbogacił cię, obdarzył cię bogactwem oraz sprawił, że twoje serce stało się zadowolone i wolne od potrzeby.

Tafsir (wyjaśnienie):

Twój Pan, o Proroku, znalazł cię biednym i nieposiadającym środków do życia, a następnie obdarzył cię bogactwem – zesłał ci zaopatrzenie, dał ci udziały w łupach wojennych oraz sprawił, że twoja dusza stała się bogata przez zadowolenie z tego, co ci dał, i przez cierpliwość. Nie chodzi tu jedynie o bogactwo materialne, lecz także o bogactwo serca – zadowolenie z przeznaczenia i brak potrzeby tego, co znajduje się w rękach ludzi. Bóg uczynił cię niezależnym od stworzeń, a twoje serce napełnił skarbem zadowolenia i ufności w Niego.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Bóg opiekuje się swoimi wybranymi sługami i nie pozostawia ich samym sobie – jeśli pozbawi ich jednego, obdarza ich czymś lepszym.
• Bogactwo prawdziwe to nie wielość majątku, lecz zadowolenie serca i zaufanie do Boga – kto jest zadowolony z tego, co dał mu Bóg, ten jest naprawdę bogaty.
• Werset uczy nas wdzięczności za łaski Boga, nawet te, które wydają się nam małe – każda zmiana z biedy na bogactwo, z niewiedzy na wiedzę, jest łaską, którą należy docenić.
• Przypomina nam, że Bóg zna potrzeby swoich sług i odpowiada na nie w najmądrzejszy sposób – nie zawsze daje to, czego pragniemy, ale to, co jest dla nas najlepsze.
• Zachęca do cierpliwości w trudnych chwilach i uczy, że po trudnościach zawsze przychodzi ulga, a po biedzie – bogactwo, jeśli tylko zaufamy Bogu.