Ad-Duha · 8/11
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Duha
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
📖 På Dansk
Han grundlægge jer fattige stillede I rige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "عَائِلًا" betyder fattig eller trængende.
  • "فَأَغْنَى" betyder: og gjorde dig rig/velstillet.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede minder sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) om Hans nåde og omsorg: "Og Han fandt dig fattig og gjorde dig rig." Dette betyder, at Allah fandt profeten i en tilstand af økonomisk trængsel og fattigdom, og Han gav ham rigdom og tilstrækkelighed. Dette skete ved, at Allah skaffede ham hans daglige brød og gav ham tilfredshed og nøjsomhed i hjertet, så han ikke behøvede at stræbe efter det, som andre mennesker stræber efter. Derudover berigede Allah ham med åndelig rigdom og viden, og Han gav ham af krigsbyttet og det, som Han skænkede ham af godhed. Verset er en påmindelse om Allahs gunst over for profeten, fra at være forældreløs og fattig til at blive beskyttet, vejledt og beriget.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allah er den, der ændrer menneskers tilstand fra fattigdom til rigdom, og ingen kan give eller hindre noget undtagen Han.
  • Tilfredshed og nøjsomhed er en form for rigdom, som Allah lægger i hjertet, og den er mere værd end materiel rigdom.
  • Verset opmuntrer til at huske Allahs tidligere velsignelser, hvilket styrker taknemmelighed og kærlighed til Allah.
  • Det viser Allahs omsorg for sine profeter og hans støtte til dem i vanskelige tider, hvilket er en trøst for enhver troende, der gennemgår trængsler.
  • Det lærer os, at efter vanskeligheder kommer lettelse, og at Allah aldrig svigter sine troende tjenere.


📜 Vers 6-10 — Sura Ad-Duha

6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Han ikke grundlægger du orphaned Han gøre gav jer hjem
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Han grundlægge jer astray guided I
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Han grundlægge jer fattige stillede I rige
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Derfor du ikke forsake forældreløse
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Nor skulle du tilretteviser tiggeren
Ad-DuhaKoranregister
11Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Ad-Duha 8

Sura Ad-Duha Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han grundlægge jer fattige stillede I rige

Sura Vers 8/11 — Sura Ad-Duha الضحى (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Duha Lyt, Sura Ad-Duha Oversættelse, Sura Ad-Duha mp3, Sura Ad-Duha pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers