Suurah Ad-Duhaa — Aayad 8

Macnaha ereyada:

• "Caailan": waxaa loola jeedaa faqiir, qof aan hantiyeyn, ama qof cidhiidhi ku jira xagga nolosha.
• "Fa-aghnaa": waa "markaasuu hodan ka dhigay" ama "wuu ku hodminay", taasoo ah in Eebe siiyo maal iyo qanac.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ku xusuusinayaa Nabiga ﷺ nimcadiisa, isagoo leh: "Waxaan ku helay adoo faqiir ah, markaasaan ku hodminay." Tani waxay ka hadlaysaa xaaladdii Nabiga ﷺ ka hor inta uusan gaadhin Risaladda, isagoo ahaa mid aan hanti badan lahayn, laakiin Eebe wuxuu u fududeeyay rizqigiisa, wuxuuna siiyay qanac iyo dhaqaale ku filan. Sidoo kale, Eebe wuxuu ku xusay inuu Nabiga ﷺ ka badbaadiyay faqriga, isagoo siiyay maal, ilbaxnimo, iyo naf ku qanacsan waxa Eebe siiyay. Tani waxay ku timid kadib markii uu Nabigu ﷺ la kulmay cidhiidhi nololeed, laakiin Eebe wuxuu u furay albaabbada rizqiga, isagoo ka dhigay mid hodan ah oo aan u baahnayn cid kale.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Dhiirigelin dadka faqiirka ah: Aayaddan waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay kan rizqiga bixiya, isagoo u furi kara albaabbada hodantinimada cid kasta oo uu doono, sida uu ku sameeyay Nabiga ﷺ.
2. Qanacaadda iyo sabrka: Eebe wuxuu ku barayaa Nabiga ﷺ in hodantinimada dhabta ah aysan ahayn maal badan, laakiin waa qanacaadda iyo naf ku qanacsan waxa Eebe qaybiyay.
3. Mahadnaqda Eebe: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in aan ku mahadnaqno Eebe nimcadihiisa, gaar ahaan marka uu naga badbaadiyo faqriga iyo cidhiidhiga.
4. Rajo iyo kalsooni: Waxay dadka siinaysaa rajo iyo kalsooni in Eebe uusan waligiis ka tagin addoomadiisa, laakiin uu had iyo jeer u fidiyo gacantiisa naxariista, sida uu u sameeyay Nabiga ﷺ.