无花果章 · 7/8
翻译 音译 — 章 无花果章
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ۝٧
Fama yu kaz zibuka b`adu bid deen
📖 中文意思
此后, 你怎麽还否认报应呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词义:

  • ما يُكَذِّبُكَ:什么东西使你否认?
  • بَعْدُ:在此之后,即在这些明确的证据之后。
  • بِالدِّينِ:指报应日、清算和赏罚。

经文解释:

这节经文是对人类的严厉质问和责备。真主在列举了人类自身被造的奇妙、宇宙万物的完美秩序之后,转向人类说:“究竟是什么原因让你否认报应日呢?”

真主以反问的语气发出这个质问,目的是让人反思自己。当一个人观察自己从无到有的诞生过程,看到天地万物的精密运行,看到日月星辰的有序运转,看到大地为人类铺展、山岳为大地稳固,看到果实累累的树木和滋养生命的食物——所有这些都清楚地证明了真主的全能。既然真主能够创造这一切,那么他当然有能力让人类死后复活,并进行清算和赏罚。

这节经文特别针对那些虽然看到了真主的伟大迹象,却仍然顽固地否认后世的人们。真主以“你”这个称呼直接指向每一个否认者,仿佛在说:你亲眼看到了这一切,你心中明白这些真理,你还有什么理由继续否认呢?

对于信士而言,这节经文是巨大的安慰和鼓舞。它告诉我们,真主不会让善恶变得毫无区别,不会让行善者和作恶者得到同样的结局。报应日必定来临,每个人都将得到自己行为的完全回报。这种信念让信士在世间行善时内心安宁,在面对不义时保持坚忍,因为知道最终的公正必定来自真主。

这节经文也提醒我们,信仰不是盲目的,而是建立在理性思考和观察宇宙迹象之上的。真主在天地间设置了无数证据,引导那些愿意思考的人走向真理。否认后世的人,不是因为证据不足,而是因为内心的固执和欲望的蒙蔽。

愿我们都能成为真正参悟真主迹象的人,以坚定的信仰迎接报应日的到来,成为获得真主喜悦和慈悯的仆人。



📜 节 5-8 — 章 无花果章

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
然后我使他变成最卑劣的;
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
但信道而且行善者, 将受不断的报酬。
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
此后, 你怎麽还否认报应呢?
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
难道真主不是最公正的判决者吗?
无花果章章节索引
8
MeccanRevelation
7

翻译 — 无花果章 7

章 无花果章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 此后, 你怎麽还否认报应呢?

章 节 7/8 — 章 无花果章 التين (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 无花果章 聆听, 章 无花果章 翻译, 章 无花果章 mp3, 章 无花果章 pdf. 节 5–8. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们