La sourate Fatir en phonétique
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(1) Al-Hamdu Lillahi Fatiri As-Samawati Wa Al-`Arđi Ja`ili Al-Mala`ikati Rusulaan `Uli `Ajnihatin Mathna Wa Thulatha Wa Ruba`a Yazidu Fi Al-Khalqi Ma Yasha`u `Inna Allaha `Ala Kulli Shay`in Qadirun |
مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ(2) Ma Yaftahi Allahu Lilnnasi Min Rahmatin Fala Mumsika Laha Wa Ma Yumsik Fala Mursila Lahu Min Ba`dihi Wa Huwa Al-`Azizu Al-Hakimu |
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ(3) Ya `Ayyuha An-Nasu Adhkuru Ni`mata Allahi `Alaykum Hal Min Khaliqin Ghayru Allahi Yarzuqukum Mina As-Sama`i Wa Al-`Arđi La `Ilaha `Illa Huwa Fa`anna Tu`ufakuna |
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ(4) Wa `In Yukadhibuka Faqad Kudhibat Rusulun Min Qablika Wa `Ila Allahi Turja`u Al-`Umuru |
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ(5) Ya `Ayyuha An-Nasu `Inna Wa`da Allahi Haqqun Fala Taghurrannakumu Al-Haya Atu Ad-Dunya Wa La Yaghurrannakum Billahi Al-Gharuru |
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ(6) Inna Ash-Shaytana Lakum `Aduwun Fa Attakhidhuhu `Aduwaan `Innama Yad`u Hizbahu Liyakunu Min `Ashabi As-Sa`iri |
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ(7) Al-Ladhina Kafaru Lahum `Adhabun Shadidun Wa Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Lahum Maghfiratun Wa `Ajrun Kabirun |
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ(8) Afaman Zuyyina Lahu Su`u `Amalihi Fara`ahu Hasanaan Fa`inna Allaha Yuđillu Man Yasha`u Wa Yahdi Man Yasha`u Fala Tadh/hab Nafsuka `Alayhim Hasaratin `Inna Allaha `Alimun Bima Yasna`una |
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ(9) Wa Allahu Al-Ladhi `Arsala Ar-Riyaha Fatuthiru Sahabaan Fasuqnahu `Ila Baladin Mayyitin Fa`ahyayna Bihi Al-`Arđa Ba`da Mawtiha Kadhalika An-Nushuru |
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ(10) Man Kana Yuridu Al-`Izzata Falillahi Al-`Izzatu Jami`aan `Ilayhi Yas`adu Al-Kalimu At-Tayyibu Wa Al-`Amalu As-Salihu Yarfa`uhu Wa Al-Ladhina Yamkuruna As-Sayyi`ati Lahum `Adhabun Shadidun Wa Makru `Ula`ika Huwa Yaburu |
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ(11) Wa Allahu Khalaqakum Min Turabin Thumma Min Nutfatin Thumma Ja`alakum `Azwajaan Wa Ma Tahmilu Min `Untha Wa La Tađa`u `Illa Bi`ilmihi Wa Ma Yu`ammaru Min Mu`ammarin Wa La Yunqasu Min `Umurihi `Illa Fi Kitabin `Inna Dhalika `Ala Allahi Yasirun |
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ(12) Wa Ma Yastawi Al-Bahrani Hadha `Adhbun Furatun Sa`ighun Sharabuhu Wa Hadha Milhun `Ujajun Wa Min Kullin Ta`kuluna Lahmaan Tariyaan Wa Tastakhrijuna Hilyatan Talbasunaha Wa Tara Al-Fulka Fihi Mawakhira Litabtaghu Min Fađlihi Wa La`allakum Tashkuruna |
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ(13) Yuliju Al-Layla Fi An-Nahari Wa Yuliju An-Nahara Fi Al-Layli Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Yajri Li`jalin Musammaan Dhalikumu Allahu Rabbukum Lahu Al-Mulku Wa Al-Ladhina Tad`una Min Dunihi Ma Yamlikuna Min Qitmirin |
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ(14) In Tad`uhum La Yasma`u Du`a`akum Wa Law Sami`u Ma Astajabu Lakum Wa Yawma Al-Qiyamati Yakfuruna Bishirkikum Wa La Yunabbi`uka Mithlu Khabirin |
۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ(15) Ya `Ayyuha An-Nasu `Antumu Al-Fuqara`u `Ila Allahi Wa Allahu Huwa Al-Ghaniyu Al-Hamidu |
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ(16) In Yasha` Yudh/hibkum Wa Ya`ti Bikhalqin Jadidin |
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ(17) Wa Ma Dhalika `Ala Allahi Bi`azizin |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ(18) Wa La Taziru Waziratun Wizra `Ukhra Wa `In Tad`u Muthqalatun `Ila Himliha La Yuhmal Minhu Shay`un Wa Law Kana Dha Qurba `Innama Tundhiru Al-Ladhina Yakhshawna Rabbahum Bil-Ghaybi Wa `Aqamu As-Salaata Wa Man Tazakka Fa`innama Yatazakka Linafsihi Wa `Ila Allahi Al-Masiru |
وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ(19) Wa Ma Yastawi Al-`A`ma Wa Al-Basiru |
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ(20) Wa La Az-Zulumatu Wa La An-Nur |
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ(21) Wa La Az-Zillu Wa La Al-Haruru |
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ(22) Wa Ma Yastawi Al-`Ahya`u Wa La Al-`Amwatu `Inna Allaha Yusmi`u Man Yasha`u Wa Ma `Anta Bimusmi`in Man Fi Al-Quburi |
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ(23) In `Anta `Illa Nadhirun |
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ(24) Inna `Arsalnaka Bil-Haqqi Bashiraan Wa Nadhiraan Wa `In Min `Ummatin `Illa Khala Fiha Nadhirun |
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ(25) Wa `In Yukadhibuka Faqad Kadhaba Al-Ladhina Min Qablihim Ja`at/hum Rusuluhum Bil-Bayyinati Wa Biz-Zuburi Wa Bil-Kitabi Al-Muniri |
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ(26) Thumma `Akhadhtu Al-Ladhina Kafaru Fakayfa Kana Nakiri |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ(27) Alam Tara `Anna Allaha `Anzala Mina As-Sama`i Ma`an Fa`akhrajna Bihi Thamaratin Mukhtalifaan `Alwanuha Wa Mina Al-Jibali Judadun Biđun Wa Humrun Mukhtalifun `Alwanuha Wa Gharabibu Sudun |
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ(28) Wa Mina An-Nasi Wa Ad-Dawabbi Wa Al-`An`am Mukhtalifun `Alwanuhu Kadhalika `Innama Yakhsha Allaha Min `Ibadihi Al-`Ulama`u `Inna Allaha `Azizun Ghafurun |
إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ(29) Inna Al-Ladhina Yatluna Kitaba Allahi Wa `Aqamu As-Salaata Wa `Anfaqu Mimma Razaqnahum Sirraan Wa `Alaniyatan Yarjuna Tijaratan Lan Tabura |
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ(30) Liyuwaffiyahum `Ujurahum Wa Yazidahum Min Fađlihi `Innahu Ghafurun Shakurun |
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ(31) Wa Al-Ladhi `Awhayna `Ilayka Mina Al-Kitabi Huwa Al-Haqqu Musaddiqaan Lima Bayna Yadayhi `Inna Allaha Bi`ibadihi Lakhabirun Basirun |
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ(32) Thumma `Awrathna Al-Kitaba Al-Ladhina Astafayna Min `Ibadina Faminhum Zalimun Linafsihi Wa Minhum Muqtasidun Wa Minhum Sabiqun Bil-Khayrati Bi`idhni Allahi Dhalika Huwa Al-Fađlu Al-Kabiru |
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ(33) Jannatu `Adnin Yadkhulunaha Yuhallawna Fiha Min `Asawira Min Dhahabin Wa Lu`ulu`uaan Wa Libasuhum Fiha Harirun |
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ(34) Wa Qalu Al-Hamdu Lillahi Al-Ladhi `Adh/haba `Anna Al-Hazana `Inna Rabbana Laghafurun Shakurun |
الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ(35) Al-Ladhi `Ahallana Dara Al-Muqamati Min Fađlihi La Yamassuna Fiha Nasabun Wa La Yamassuna Fiha Lughubun |
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ(36) Wa Al-Ladhina Kafaru Lahum Naru Jahannama La Yuqđa `Alayhim Fayamutu Wa La Yukhaffafu `Anhum Min `Adhabiha Kadhalika Najzi Kulla Kafurin |
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ(37) Wa Hum Yastarikhuna Fiha Rabbana `Akhrijna Na`mal Salihaan Ghayra Al-Ladhi Kunna Na`malu `Awalam Nu`ammirkum Ma Yatadhakkaru Fihi Man Tadhakkara Wa Ja`akumu An-Nadhiru Fadhuqu Fama Lilzzalimina Min Nasir |
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ(38) Inna Allaha `Alimu Ghaybi As-Samawati Wa Al-`Arđi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri |
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا(39) Huwa Al-Ladhi Ja`alakum Khala`ifa Fi Al-`Arđi Faman Kafara Fa`alayhi Kufruhu Wa La Yazidu Al-Kafirina Kufruhum `Inda Rabbihim `Illa Maqtaan Wa La Yazidu Al-Kafirina Kufruhum `Illa Khasaraan |
قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا(40) Qul `Ara`aytum Shuraka`akumu Al-Ladhina Tad`una Min Duni Allahi `Aruni Madha Khalaqu Mina Al-`Arđi `Am Lahum Shirkun Fi As-Samawati `Am `Ataynahum Kitabaan Fahum `Ala Bayyinatin Minhu Bal `In Ya`idu Az-Zalimuna Ba`đuhum Ba`đaan `Illa Ghururaan |
۞ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا(41) Inna Allaha Yumsiku As-Samawati Wa Al-`Arđa `An Tazula Wa La`in Zalata `In `Amsakahuma Min `Ahadin Min Ba`dihi `Innahu Kana Halimaan Ghafuraan |
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا(42) Wa `Aqsamu Billahi Jahda `Aymanihim La`in Ja`ahum Nadhirun Layakununna `Ahda Min `Ihda Al-`Umami Falamma Ja`ahum Nadhirun Ma Zadahum `Illa Nufuraan |
اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا(43) Astikbaraan Fi Al-`Arđi Wa Makra As-Sayyi`i Wa La Yahiqu Al-Makru As-Sayyi`u `Illa Bi`ahlihi Fahal Yanzuruna `Illa Sunnata Al-`Awwalina Falan Tajida Lisunnati Allahi Tabdilaan Wa Lan Tajida Lisunnati Allahi Tahwilaan |
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا(44) Awalam Yasiru Fi Al-`Arđi Fayanzuru Kayfa Kana `Aqibatu Al-Ladhina Min Qablihim Wa Kanu `Ashadda Minhum Quwatan Wa Ma Kana Allahu Liyu`jizahu Min Shay`in Fi As-Samawati Wa La Fi Al-`Arđi `Innahu Kana `Alimaan Qadiraan |
وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا(45) Wa Law Yu`uakhidhu Allahu An-Nasa Bima Kasabu Ma Taraka `Ala Zahriha Min Dabbatin Wa Lakin Yu`uakhkhiruhum `Ila `Ajalin Musammaan Fa`idha Ja`a `Ajaluhum Fa`inna Allaha Kana Bi`ibadihi Basiraan |
Plus de sourates en phonétique :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Fatir : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Fatir complète en haute qualité.
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide
telecharger coran mp3
Saad Al Ghamdi Le Coran mp3
le Saint Coran
Abdul Basit Abdul Samad
coran mp3
Le Coran Maher Al Muaiqly mp3
coran mp3
Omar Al Darweez Télécharger
coran mp3
Islam Sobhi ecouter coran mp3
coran mp3
Afif Taj ecouter Koran
coran mp3
Fares Abbad Coran mp3
coran mp3
Mishary Rashid Alafasy mp3
coran mp3
Cheikh Ahmed Al-Ajmi mp3
coran mp3