Al-A'la · 16/19
Übersetzung Umschrift — Sure Al-A'la
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
Bal tu`siroonal hayaatad dunyaa
📖 Auf Deutsch
Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 Vers 14-18 — Sure Al-A'la

14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
während das Jenseits besser und beständiger ist.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
Al-A'laQuran Register
19Vers
MekkanischOffenbarungsort
16Vers

Übersetzung — Al-A'la 16

Sure Al-A'la Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,

Sure Vers 16/19 — Sure Al-A'la الأعلى (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-A'la Anhören, Sure Al-A'la Übersetzung, Sure Al-A'la mp3, Sure Al-A'la pdf. Vers 14–18. Auf Deutsch: English.





Heiliger Koran


Monday, September 28, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten