Sure Al-A'la — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• الْجَهْرْ (al-Dschahr): Das, was offen und sichtbar ist, sei es eine Aussage oder eine Handlung.
• مَا يَخْفَى (ma yachfa): Das, was verborgen und geheim ist, sei es im Inneren der Herzen oder in den Tiefen der Gedanken.

Tafsir (Erläuterung):

O Gesandter Allahs, Wir werden dich den Quran so lehren, dass du ihn auswendig lernst und nicht vergisst – außer dem, was Allah aus Seiner Weisheit und nach Seinem Willen bestimmt, dass du es vergisst, indem Er eine Regelung durch eine andere ersetzt (Naskh). Dies geschieht nicht aus Schwäche, sondern aus einer höheren Weisheit, die nur Allah kennt. Wahrlich, Er – gepriesen sei Er – kennt das Offene und das Verborgene. Nichts entgeht Seinem Wissen, weder das, was laut ausgesprochen wird, noch das, was in den Herzen verborgen ist. Er weiß, was die Menschen zeigen und was sie verheimlichen, und nichts ist vor Ihm verborgen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah erfüllt das Herz des Gläubigen mit Vertrauen in die Allmacht Allahs und Seine vollkommene Weisheit. Sie lehrt uns, dass der Quran ein Geschenk ist, das Allah Seinem Propheten anvertraut hat, und dass selbst das Vergessen – wenn es aus Allahs Willen geschieht – eine Weisheit in sich trägt. Gleichzeitig erinnert sie uns daran, dass Allah alles sieht und hört: unsere offenen Taten und unsere verborgenen Absichten. Diese Gewissheit lädt uns ein, aufrichtig zu sein in unserem Glauben und unserem Handeln, denn nichts bleibt vor Allah verborgen. Sie stärkt unsere Verbindung zu Ihm und lässt uns in jeder Situation auf Seine Barmherzigkeit und Seine Weisheit vertrauen. Möge diese Ayah uns dazu bewegen, den Quran zu lesen, zu verstehen und danach zu leben – mit Demut und Hingabe an Allah, den Allwissenden.