Sura Al-Layl — Versículo 17

Significados de las palabras:

• “Wa sayujannabuhā”: Y será alejado de ella (del Fuego).
• “Al-atqā”: El más temeroso de Dios, el más piadoso y devoto.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo informa que el más piadoso y temeroso de Él será apartado y protegido del Fuego del Infierno. Este es aquel que se guarda del pecado, de la idolatría y de toda obra que provoque la ira de Dios. Entre los ejemplos más destacados de esta descripción se encuentra el noble compañero Abu Bakr As-Siddiq (que Dios esté complacido con él), quien entregaba sus bienes buscando la complacencia de su Señor, no como recompensa por un favor recibido de nadie, sino anhelando el rostro de su Señor, el Altísimo. Por ello, Dios le garantiza en el Paraíso todo aquello que le satisfaga y le complace.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La piedad y el temor consciente de Dios son la causa principal para ser salvado del castigo, pues quien teme a Dios, Él lo protege y lo aleja del mal.
• La generosidad y el gasto en causas nobles, cuando se hace con sinceridad por Dios y no por interés o devolución de favores, es una señal de piedad que acerca al siervo a la misericordia divina.
• Esta aleya nos enseña que la recompensa de Dios es inmensa: no solo salva del Fuego, sino que concede al creyente sincero una satisfacción plena en el Paraíso, algo que supera todo lo que el alma pueda desear.
• Nos motiva a purificar nuestras intenciones en todas nuestras obras, buscando únicamente la complacencia de Dios, pues Él ve la sinceridad y la recompensa con generosidad infinita.