Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- Al-Ājirah (الآخرة): La vida eterna después de la muerte, el Día del Juicio y sus consecuencias.
- Al-Ūlā (الأولى): La vida terrenal, la vida presente en este mundo.
Interpretación de la V ersículo:
En este versículo, Dios Todopoderoso afirma con énfasis que solo Él posee el dominio absoluto y la soberanía completa tanto de la vida futura como de la vida presente. No hay ningún otro ser, ni en los cielos ni en la tierra, que tenga control o autoridad real sobre estas dos existencias. La vida terrenal, con todas sus alegrías, pruebas y bienes, y la vida eterna, con su recompensa o castigo, pertenecen exclusivamente a Dios. Él dispone de ambas como Le place, otorgando a quien quiere en este mundo y recompensando o perdonando a quien quiere en el Más Allá. Esta certeza debe llenar el corazón del creyente de confianza y sumisión, sabiendo que todo lo que ocurre en esta vida y lo que le espera en la próxima está bajo el perfecto control y la sabia voluntad de Dios.
Beneficios y lecciones extraídas:
- Esta verdad infunde en el corazón del creyente una profunda tranquilidad, pues sabe que su sustento, su vida y su destino están en las Manos del Más Misericordioso, quien no abandona a Sus siervos fieles.
- Nos enseña a desapegarnos de los bienes mundanos y a no aferrarnos a ellos con arrogancia, porque son un préstamo temporal de Dios, mientras que la verdadera vida y la recompensa eterna son el objetivo supremo.
- Fortalece la esperanza en la misericordia divina y nos impulsa a obrar con rectitud, pues quien posee ambas vidas es Quien ha prometido recompensar las buenas obras con el Paraíso y advertir contra el mal con el castigo.
- Nos recuerda que la verdadera libertad y dignidad del ser humano residen en someterse al Único que tiene el control absoluto de todo, liberándonos del miedo a las criaturas y de la esclavitud a los deseos pasajeros.
📜 Versículo 11-15 — Al-Layl
Traducción — Al-Layl 13
Sura Al-Layl Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.Sura Versículo 13/21 — Al-Layl الليل (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Layl Escuchar, Al-Layl Traducción, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








