Sura Al-Layl — Versículo 3

Significados de las palabras:

• "Wa mā khalaqa": La partícula "mā" aquí es para juramento, es decir: "y por Quien creó".
• "Adh-dhakara wa al-unthā": El varón y la hembra, es decir, los dos sexos en los que se divide la creación.

Interpretación de la aleya:

En este noble pasaje, Dios Altísimo jura por el día y la noche, y luego jura por Su creación de los dos sexos: el varón y la hembra. Esta referencia abarca la creación de Adán y Eva, así como toda la descendencia humana que proviene de ellos, pues Dios es Quien determina la formación del feto en el vientre materno, haciéndolo varón o hembra según Su voluntad y sabiduría. El juramento por esta creación tan maravillosa —que refleja el equilibrio y la complementariedad en el universo— sirve como preludio para afirmar que las obras de los seres humanos son diversas y diferentes: hay quien se esfuerza por la vida terrenal y hay quien se esfuerza por la vida eterna. Esta diversidad en las obras es una manifestación de la sabiduría divina, y cada persona será recompensada según la naturaleza de sus acciones.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del Creador y Su poder absoluto: La creación de los dos sexos, con todas sus diferencias físicas y emocionales, es una prueba contundente del poder de Dios y de Su sabiduría infinita. Reflexionar en ello fortalece la fe y acerca al creyente a su Señor.
2. La igualdad ante Dios: Aunque varón y hembra son diferentes en su naturaleza, ambos son criaturas de Dios y ambos tienen el mismo valor ante Él. Esto enseña al musulmán a respetar a ambos sexos y a reconocer que la superioridad no radica en el género, sino en la piedad y las buenas obras.
3. La responsabilidad individual: Así como Dios creó a cada persona con una identidad específica, cada ser humano es responsable de sus propias acciones. Esta aleya invita a reflexionar sobre el propósito de nuestra existencia y a esforzarnos por realizar obras que nos acerquen a la misericordia divina.
4. La complementariedad en la creación: La existencia de los dos sexos es una bendición que permite la continuidad de la vida humana y el establecimiento de familias basadas en el amor y la compasión. Esto fomenta en el creyente el agradecimiento a Dios por Sus innumerables favores.