Sure Al-Layl — Vers 17

Ord som trenger forklaring:

• "سَيُجَنَّبُهَا": Han vil bli holdt langt unna den (Ilden).
• "الْأَتْقَى": Den mest gudfryktige, den som har størst frykt for Allah og følger Hans bud.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, forsikrer oss i dette verset om at den mest gudfryktige vil bli holdt langt borte fra Helvetesilden. Dette refererer til den som er mest gudfryktig blant menneskene, og ifølge de lærde er dette Abu Bakr as-Siddiq (må Allah være fornøyd med ham), som var den fremste i gudsfrykt og fromhet. Denne personen er den som gir av sin rikdom for å oppnå det gode og renselsen av sin sjel, ikke som en belønning for en tjeneste noen har gjort for ham, men utelukkende for å søke Allahs ansikt og Hans tilfredshet. Han avstår fra synd og avgudsdyrkelse, og følger Allahs veiledning. Allah lover at en slik person vil bli fjernet fra Ilden og få det han ønsker i Paradiset.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs rettferdighet og nåde: Den som er gudfryktig og oppriktig i sin tro, vil ikke bli overlatt til straffen, men vil bli beskyttet av Allahs nåde.
• Oppmuntring til gudsfrykt og oppriktighet: Verset inspirerer muslimer til å strebe etter å bli blant de mest gudfryktige ved å handle oppriktig for Allahs skyld, ikke for å oppnå ros eller belønning fra mennesker.
• Rikdommens sanne formål: Å bruke rikdom i Allahs vei med en ren intensjon er en vei til frelse og nærhet til Allah, og det er ikke en betaling for noe, men en handling av kjærlighet og hengivenhet.
• Håp og optimisme: Verset gir håp til de troende om at deres gode gjerninger, uansett hvor små, vil bli belønnet med Paradiset, og at Allahs beskyttelse er nær for dem som søker Ham.