#6
السلام

معنى اسم الله (السلام) - الأسماء الحسنى

معنى اسم الله السلام - أسماء الله الحسنى

السالم من كل عيب ونقص وآفة, المستغني عن جميع الخلق فهو الذي يعطي السلامة و يمنعها, وهو المنزه عن الخوف والضعف والذل, الذي يمن على عباده المؤمنين بالأمن يوم القيامة ويدخلهم دار السلام التي يسلمون فيها من الموت, ﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾, فهو السلام ومنه السلام وإليه يرجع السلام, يسلم بمعرفته عباده وأولياؤه فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون, والدليل على هذا الاسم قوله تعالى:﴿هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ [ الحشر: 23]

بعض الآيات التي ورد فيها اسم الله السلام
السلام في القرآن الكريم


🌍 ترجمات اسم الله السلام بلغات العالم

🇬🇧
English
As-Salam
🇹🇷
Türkçe
Es-Selam
🇷🇺
Русский
Ас-Салям
🇮🇩
Bahasa Indonesia
As-Salam
🇮🇷
فارسی
السلام
🇫🇷
Français
As-Salam
🇵🇰
اردو
السلام
🇧🇩
বাংলা
আস-সালাম

📜 شرح اسم الله "السلام":

# شرح اسم الله "السلام"
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
اسم الله "السلام" من أسماء الله الحسنى التي وردت في القرآن الكريم صراحة في قوله تعالى: {هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ} [الحشر: 23].

1. شرح المعنى:


اسم "السلام" يحمل معنيين عظيمين متكاملين:
أولاً: السلامة المطلقة للذات الإلهية: فهو سبحانه السالم من كل عيب ونقص وآفة، المنزه عن كل ما لا يليق بجلاله. فذاته الكاملة لا يعتريها نقص، ولا يلحقها عيب، ولا توصف بصفات المخلوقين من حاجة أو ضعف أو موت. وهو المستغني عن جميع الخلق بذاته، فلا يحتاج إلى أحد، بل الخلق كلهم محتاجون إليه. وهو المنزه عن الخوف والضعف والذل، فالعظمة والكبرياء والقوة من صفاته الذاتية.
ثانياً: مصدر السلامة والعطاء: فهو الذي يعطي السلامة ويمنعها، فكل أمن وسلامة في الكون من عنده سبحانه. وهو الذي يمن على عباده المؤمنين بالأمن يوم القيامة حيث يكون الخوف عاماً إلا على من أمنه الله. وهو الذي يدخلهم دار السلام - وهي الجنة - التي يسلمون فيها من كل آفة ومن الموت نفسه.

2. تجليات الاسم:


يتجلى اسم "السلام" في عدة مظاهر:
● في ذاته سبحانه: تجلت سلامته في كمال صفاته ونعوت جلاله، فلا يشبهه شيء، ولا يشاركه في كماله أحد.
● في خلقه: خلق السماوات والأرض على نظام بديع يسوده السلام والاستقرار، قال تعالى: {أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ} [الأعراف: 54].
● في تشريعه: شرع الله الإسلام الذي يعني الاستسلام والانقياد له، وجعل تحية أهل الجنة السلام، وتحيتهم يوم يلقونه سلام.
● في جزائه: أعد لعباده دار السلام (الجنة) حيث الأمن التام من كل ما يخاف، قال تعالى: {لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ} [الأنعام: 127].

3. ثمرات الإيمان به:


الإيمان باسم الله "السلام" يثمر في قلب المؤمن:
● تعظيم الله تعالى: فكلما تأمل المؤمن سلامة الله من كل نقص، عظمه في قلبه وخضع لجلاله.
● الطمأنينة القلبية: فالمؤمن يعلم أن السلامة بيد الله، فيطمئن قلبه ويذهب خوفه إلا من الله.
● الاستغناء بالله: فإذا علم أن الله هو الغني عن العالمين، استغنى بفضله عن خلق، وعلق رجاءه به وحده.
● الرغبة في دار السلام: فيزيد شوقه إلى الجنة دار السلام، فيجتهد في الطاعة لينال هذا الفضل.

4. فوائد:


● في الدعاء: يشرع للمسلم أن يدعو بهذا الاسم، فيسأل الله السلامة في الدين والدنيا والآخرة.
● في التعبد: يتعبد المسلم لله بمعنى هذا الاسم، فيسلم وجهه لله، ويسلم من الشرك، ويسلم الناس من لسانه ويده.
● في الأخلاق: يحث المؤمن على بث السلام بين الناس، فمن أسماء الله السلام، وأمرنا بإفشاء السلام.
## 5. معلومات إضافية
- ورد اسم السلام في السنة النبوية، ففي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في الدعاء : "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام".
- معنى "منك السلام": أي أن السلامة والعافية مصدرها فضلك وعطاؤك.
- معنى "تباركت": تعالت عظمتك وكثر خيرك.
- اسم "السلام" يتضمن جميع معاني الكمال، فكل كمال مطلق فهو لله، وكل نقص فهو منفي عنه.
فنسأل الله السلامة في الدين والدنيا والآخرة، وأن يدخلنا دار السلام بفضله ورحمته، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

شرح معاني اسماء الله الحسنى


📖 معنى اسم الله السلام بلغات متعددة

🇬🇧 معنى اسم الله السلام باللغة الإنجليزية (English):
As-Salam
The All-Peace, The Source of Peace and Safety - The One who is free from every imperfection, deficiency, and affliction; the Self-Sufficient from all creation; He who grants peace and security; the One who is exalted above fear, weakness, and humiliation; He who bestows security upon His believing servants on the Day of Resurrection and admits them to the Abode of Peace (Paradise) where they are safe from death. He is Peace, from Him comes peace, and to Him returns peace. His servants and friends are safe through knowing Him, having no fear nor grief. The evidence for this name is His saying: 'He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Peace, the Giver of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.' [Al-Hashr: 23]
🇹🇷 معنى اسم الله السلام باللغة التركية (Türkçe):
Es-Selam
Esenlik Kaynağı, Barış ve Güvenlik Veren - Her türlü kusur, eksiklik ve afetten uzak olan; tüm yaratıklardan müstağni olan; güvenlik ve esenlik veren; korku, zayıflık ve zilletten münezzeh olan; mümin kullarına Kıyamet Günü'nde güvenlik veren ve onları ölümden güvende oldukları Daru's-Selam'a (Cennet'e) sokan O'dur. O, Selam'dır, selam O'ndandır ve selam O'na döner. O'nu tanımakla kulları ve dostları güvendedir, onlara korku yoktur ve onlar üzülmezler. Bu ismin delili O'nun şu sözüdür: 'O, kendisinden başka hiçbir ilah olmayan Allah'tır; Melik'tir, Kuddûs'tür, Selam'dır, Mü'min'dir, Müheymin'dir, Aziz'dir, Cebbar'dır, Mütekebbir'dir. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir.' [Haşr: 23]
🇷🇺 معنى اسم الله السلام باللغة الروسية (Русский):
Ас-Салям
Пречистый, Источник мира и безопасности - Тот, Кто свободен от любого недостатка, изъяна и бедствия; Самодостаточный для всех творений; Тот, Кто дарует мир и безопасность; Тот, Кто превыше страха, слабости и унижения; Тот, Кто дарует безопасность Своим верующим рабам в День Воскресения и вводит их в Обитель Мира (Рай), где они защищены от смерти. Он - Мир, от Него исходит мир, и к Нему возвращается мир. Его рабы и приближённые обретают безопасность через познание Его, не испытывая страха и печали. Доказательством этого имени служат Его слова: 'Он - Аллах, кроме Которого нет иного божества, Властелин, Святой, Пречистый, Дарующий безопасность, Хранитель, Могущественный, Всемогущий, Превознесённый. Аллах превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи.' [Аль-Хашр: 23]
🇮🇩 معنى اسم الله السلام باللغة الإندونيسية (Bahasa Indonesia):
As-Salam
Maha Sejahtera, Sumber Kedamaian dan Keamanan - Yang Maha Suci dari segala cacat, kekurangan, dan bencana; Yang Maha Cukup dari semua makhluk; Yang memberikan kedamaian dan keamanan; Yang Maha Suci dari rasa takut, kelemahan, dan kehinaan; Yang memberikan keamanan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman pada Hari Kiamat dan memasukkan mereka ke Darus-Salam (Surga) di mana mereka aman dari kematian. Dialah As-Salam, dari-Nya datang keselamatan, dan kepada-Nya kembali keselamatan. Hamba-hamba dan kekasih-Nya aman dengan mengenal-Nya, tidak ada ketakutan pada mereka dan mereka tidak bersedih hati. Dalil nama ini adalah firman-Nya: 'Dialah Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.' [Al-Hasyr: 23]
🇮🇷 معنى اسم الله السلام باللغة الفارسية (فارسی):
السلام
سرچشمه صلح و امنیت - کسی که از هر عیب، نقص و آفتی پاک است؛ بی‌نیاز از همه آفریدگان؛ کسی که سلامتی و امنیت می‌بخشد؛ منزه از ترس، ضعف و خواری؛ کسی که به بندگان مؤمن خود در روز قیامت امنیت می‌دهد و آنان را به دارالسلام (بهشت) وارد می‌کند که در آن از مرگ در امانند. او سلام است، سلام از اوست و سلام به سوی او بازمی‌گردد. بندگان و دوستانش با شناخت او در امانند، نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند. دلیل این نام سخن اوست: 'اوست خداوندی که هیچ معبودی جز او نیست، فرمانروا، پاک، سلام، ایمنی‌بخش، نگهبان، توانا، مقتدر، بزرگوار. خداوند از آنچه شریک او می‌سازند منزه است.' [حشر: 23]
🇫🇷 معنى اسم الله السلام باللغة الفرنسية (Français):
As-Salam
La Paix, La Source de Paix et de Sécurité - Celui qui est exempt de toute imperfection, déficience et affliction ; le Suffisant par Lui-même de toute création ; Celui qui accorde la paix et la sécurité ; Celui qui est élevé au-dessus de la peur, de la faiblesse et de l'humiliation ; Celui qui accorde la sécurité à Ses serviteurs croyants le Jour de la Résurrection et les admet dans la Demeure de la Paix (le Paradis) où ils sont à l'abri de la mort. Il est la Paix, de Lui vient la paix, et à Lui retourne la paix. Ses serviteurs et Ses amis sont en sécurité par Sa connaissance, n'ayant ni peur ni chagrin. La preuve de ce nom est Sa parole : 'Il est Allah, en dehors de qui il n'y a pas de divinité, le Souverain, le Pur, la Paix, le Confiant, le Prédominant, le Puissant, le Contraignant, le Superbe. Gloire à Allah, bien au-dessus de ce qu'ils Lui associent.' [Al-Hashr: 23]
🇵🇰 معنى اسم الله السلام باللغة الأردية (اردو):
السلام
سلامتی کا سرچشمہ، امن و امان دینے والا - وہ ذات جو ہر عیب، نقص اور آفت سے پاک ہے؛ تمام مخلوقات سے بے نیاز؛ جو سلامتی اور امن عطا کرتا ہے؛ جو خوف، کمزوری اور ذلت سے منزہ ہے؛ جو اپنے مومن بندوں کو قیامت کے دن امن عطا کرتا ہے اور انہیں دارالسلام (جنت) میں داخل کرتا ہے جہاں وہ موت سے محفوظ ہیں۔ وہ سلام ہے، سلام اسی سے ہے اور سلام اسی کی طرف لوٹتا ہے۔ اس کی معرفت سے اس کے بندے اور دوست محفوظ ہیں، انہیں نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوتے ہیں۔ اس نام کی دلیل اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: 'وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، بادشاہ، پاک، سلامتی دینے والا، امن دینے والا، نگہبان، غالب، زبردست، بڑائی والا۔ اللہ پاک ہے ان چیزوں سے جو وہ شریک کرتے ہیں۔' [الحشر: 23]
🇧🇩 معنى اسم الله السلام باللغة البنغالية (বাংলা):
আস-সালাম
শান্তির উৎস, নিরাপত্তা ও শান্তিদাতা - তিনি প্রতিটি ত্রুটি, অভাব ও বিপদ থেকে মুক্ত; সমস্ত সৃষ্টি থেকে অমুখাপেক্ষী; যিনি শান্তি ও নিরাপত্তা দান করেন; যিনি ভয়, দুর্বলতা ও লাঞ্ছনা থেকে পবিত্র; যিনি তাঁর মুমিন বান্দাদেরকে কিয়ামতের দিন নিরাপত্তা দান করেন এবং তাদেরকে দারুস-সালামে (জান্নাতে) প্রবেশ করান যেখানে তারা মৃত্যু থেকে নিরাপদ। তিনিই সালাম, তাঁর কাছ থেকেই সালাম আসে এবং তাঁর কাছেই সালাম ফিরে যায়। তাঁর পরিচয় লাভের মাধ্যমে তাঁর বান্দা ও বন্ধুরা নিরাপদ, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হয় না। এই নামের প্রমাণ হলো তাঁর বাণী: 'তিনিই আল্লাহ, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, রাজা, পবিত্র, সালাম, নিরাপত্তাদাতা, সংরক্ষক, পরাক্রমশালী, প্রতাপশালী, অহংকারী। আল্লাহ পবিত্র তারা যা শরীক করে তা থেকে।' [আল-হাশর: ২৩]

أسماء الله الحسنى


1- الله2- الرحمن
3- الرحيم4- الملك
5- القدوس6- السلام
7- المؤمن8- المهيمن
9- العزيز10- الجبار
11- المتكبر12- الخالق
13- البارئ14- المصور
15- الأول16- الآخر
17- الظاهر18- الباطن
19- المالك20- المليك
21- الهادي22- السميع
23- البصير24- الواسع
25- المحيط26- علّام الغيوب
27- الشاكر28- البر
29- التواب30- الرؤوف
31- الولي32- المولى
33- الرب34- الخلاق
35- القدير36- النصير
37- الغني38- الحميد
39- المجيد40- الحق
41- المبين42- القوي
43- المتين44- المنتقم
45- العفو46- الغفور
47- الحليم48- القريب
49- المجيب50- الحي
51- القيوم52- العلي
53- العظيم54- الكبير
55- المتعال56- اللطيف
57- الخبير58- الوهاب
59- الرزاق60- الحسيب
61- الرقيب62- الشهيد
63- المقيت64- الفتاح
65- العليم66- الحكيم
67- الجامع68- القادر
69- المقتدر70- فاطر السموات والأرض
71- عالم الغيب والشهادة72- بديع السموات والأرض
73- نور السماوات والأرض74- الواحد
75- الأحد76- الصمد
77- القاهر78- القهار
79- العالم80- الحكم
81- الإله82- الحفي
83- الودود84- الحافظ
85- الحفيظ86- الغالب
87- الكافي88- المنّان
89- المستعان90- الوارث
91- الكفيل92- الوكيل
93- الغفار94- الكريم
95- الشكور96- الأعلى
97- الأكرم98- مالك الملك
99- ذو الجلال والإكرام

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Saturday, August 1, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب