سورہ یونس — آیت 35

معانی الفاظ:

• يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ: حق کی طرف راہ دکھانے والا، ہدایت دینے والا۔
• لَا يَهِدِّي: خود ہدایت نہ پانے والا، جو خود راہ نہ جانتا ہو۔
• إِلَّا أَن يُهْدَىٰ: مگر یہ کہ اسے کوئی اور ہدایت دے، یعنی دوسروں کے سہارے پر چلنے والا۔
• تَحْكُمُونَ: فیصلہ کرتے ہو، حکم لگاتے ہو۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان مشرکین سے پوچھیے جو اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں: کیا تمہارے ان شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف راہ دکھائے؟ وہ خود جانتے ہیں کہ ان کے بت، ان کے معبود، نہ کسی کو ہدایت دے سکتے ہیں اور نہ خود ہی کسی راستے پر چل سکتے ہیں۔ چنانچہ جب وہ اس کا اعتراف کر لیں، تو آپ فرمائیے: اللہ ہی ہے جو حق کی طرف ہدایت دیتا ہے، وہی بھٹکے ہوئے کو راہ دکھاتا ہے، وہی گمراہ کو سیدھے راستے پر لاتا ہے۔

اب آپ خود فیصلہ کریں: کون زیادہ حق دار ہے کہ اس کی پیروی کی جائے؟ وہ ذات جو خود حق کی طرف ہدایت دیتی ہے، یا وہ جو خود بھی ہدایت نہیں پاتی، بلکہ اسے دوسروں کے بھروسے پر چلنا پڑتا ہے؟ تمہارے یہ بت تو خود اپنی جگہ سے ہل نہیں سکتے، نہ کسی کو فائدہ پہنچا سکتے ہیں، نہ نقصان سے بچا سکتے ہیں۔ پھر تم نے انہیں اللہ کا شریک کیسے بنا لیا؟ یہ کیسا فیصلہ ہے جو تم کر رہے ہو؟ عقلِ سلیم تو یہی کہتی ہے کہ جس کے پاس ہدایت دینے کی قدرت ہو، وہی اتباع کا مستحق ہے، نہ کہ وہ بےجان چیزیں جو خود کسی راہ پر نہیں چل سکتیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ انسان جب اپنے ارد گرد نظر دوڑاتا ہے تو دیکھتا ہے کہ اس کائنات کا نظام کس قدر منظم ہے، سورج اپنے مدار پر چلتا ہے، چاند اپنے وقت پر طلوع ہوتا ہے، بارشیں اپنے وقت پر ہوتی ہیں۔ یہ سب اس ذات کی ہدایت کا نتیجہ ہے جو ہر چیز کو راہ دکھاتی ہے۔ کیا یہ عقل کا تقاضا نہیں کہ ہم اسی ہدایت دینے والے کے آگے سر جھکائیں؟ کیا ہم ایسی ہستیوں کو اپنا رہنما بنائیں جو خود کسی کی محتاج ہیں؟ یقیناً اللہ ہی وہ ذات ہے جو ہمیں سیدھا راستہ دکھاتی ہے، اور اسی کی پیروی میں ہی ہماری دنیا و آخرت کی کامیابی ہے۔ آئیے ہم اپنے دل و دماغ کو کھولیں اور اس حقیقت کو پہچانیں کہ ہدایت صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور اسی کی طرف رجوع کرنا ہی ہمارے لیے بہترین ہے۔