ሱረቱ ዩኑስ — አንቀጽ 35

### የቃላት ማብራሪያ

• ሸሪካኦችዎ (شُرَكَائِكُم)፦ እነዚያ ከአላህ ጋር አጋሮች አድርጋችሁ የምታመልኳቸው ጣዖታት።
• ይመራል (يَهْدِي)፦ ወደ እውነት ይመራል፣ ትክክለኛውን መንገድ ያሳያል።
• እውነት (الْحَقّ)፦ ትክክለኛው መንገድ፣ ሐቀኝነት፣ አላህን ማወቅና ማመልከት።
• ይመራ እንዲመራ ካልሆነ በስተቀር (لَّا يَهِدِّيَ إِلَّا أَن يُهْدَىٰ)፦ በራሱ መመራት አይችልም፤ ሌላ ሰው ካልመራው በስተቀር ወደ ምንም አይደርስም።
• እንዴት ትፈርዳላችሁ? (كَيْفَ تَحْكُمُونَ)፦ ይህ ውሳኔአችሁ እንዴት ያለ የተገለበጠ ነው?

### የአንቀጹ ትርጉም

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲናገር ያዘዘው ነገር ይህ ነው፦ እነዚያ ከአላህ ጋር አጋሮች አድርጋችሁ የምታመልኳቸው ጣዖታት መካከል ወደ እውነት የሚመራ አለ? እነሱ ግን ወደ እውነት መምራት አይችሉም። ስለዚህ አላህ ብቻ ነው ወደ እውነት የሚመራው በማለት ንገራቸው።

ከዚያም አላህ የሚያስተምረው ትምህርት ይህ ነው፦ ወደ እውነት የሚመራው አላህ ነው። እንግዲያውስ ወደ እውነት የሚመራ ፍጡር ሊከተል ይገባል? ወይስ በራሱ መመራት የማይችለው፣ ሌላ ካልመራው በስተቀር ወደ ምንም የማይደርሰው ጣዖት? በእርግጥ ወደ እውነት የሚመራው አላህ ሊከተል የበለጠ ተገቢ ነው።

ከዚያም አላህ እነሱን ይጠይቃል፦ እንዴት ነው ይህን የተገለበጠ ውሳኔ የምትፈርዱት? አላህንና ፍጡራንን እኩል አድርጋችሁ እንዴት ትፈርዳላችሁ? ይህ ፍርድ በግልጽ የተሳሳተ ነው።

### ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች

1. **