Sure Yunus — Vers 35

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "Yahdi ila al-haqq": Er leitet zur Wahrheit, d.h. er führt recht und weist den Weg zur Wahrheit.
• "La yahiddi illa an yuhda": Er findet den Weg nicht, außer wenn er selbst geleitet wird – d.h. er ist völlig abhängig von äußerer Führung und besitzt selbst keinerlei Erkenntnis oder Orientierung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O edler Gesandter, frage diese Götzendiener herausfordernd: Gibt es unter den Götzen und Partnern, die ihr neben Allah anbetet, auch nur einen einzigen, der die Menschen zur Wahrheit und zum rechten Weg führen kann? Die Antwort ist selbstverständlich: Nein! Keiner ihrer Götzen kann auch nur sich selbst führen, geschweige denn andere. Darum sage ihnen: Allah allein ist es, Der zur Wahrheit leitet. Er ist Derjenige, Der die Irrenden aus der Dunkelheit ins Licht führt und ihnen den geraden Weg weist.

Stellt euch nun selbst die Frage: Wer ist würdiger, dass man ihm folgt und ihn zum Vorbild nimmt – Derjenige, Der selbst zur Wahrheit leitet und andere rechtleitet, oder jener, der selbst nicht einmal den rechten Weg findet und völlig hilflos ist, es sei denn, er wird von anderen geführt und getragen? Die Antwort liegt auf der Hand: Natürlich ist Allah, Der allein zur Wahrheit leitet, viel eher würdig, dass man Ihm folgt. Was ist nur mit euch? Wie könnt ihr ein so offensichtlich falsches Urteil fällen und die Geschöpfe dem Schöpfer gleichstellen? Dies ist ein Urteil, das jeder vernünftige Mensch als absurd erkennen muss.

Botschaft und Lehre für die Herzen:

Diese Ayah öffnet die Augen für die klare Logik des Glaubens. Sie lädt uns ein, mit gesundem Menschenverstand über unsere Anbetung nachzudenken. Wie kann ein Mensch einen Stein, ein Standbild oder einen Toten anbeten, der weder sich selbst noch anderen nützen kann? Wie köstlich ist doch die Botschaft des Islam, die den Verstand anspricht und den Menschen von der Knechtschaft hilfloser Geschöpfe befreit! Sie führt uns zur Anbetung Dessen, Der alles erschaffen hat und Der allein die Herzen zur Wahrheit leitet. Wenn wir Ihm folgen, folgen wir dem Licht, das niemals erlischt. Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Suchenden, seinen Verstand zu gebrauchen und die offensichtliche Wahrheit zu erkennen: Der Schöpfer allein ist der wahre Führer, und Ihm allein gebührt unsere Hingabe. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihm mit aufrichtigem Herzen folgen und sich von allem fernhalten, was Ihm gleichgestellt wird.