Suurah Yuunus — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• Yahdi ilaa xaqqa: ku hanuuniya runta iyo tooska.
• La yahdi illa an yuhdaa: aan toosnayn laakiin waxaa toosiya dadka ama wax kale, sida sanamyada oo la qaado oo la dhaqaajiyo.

Tafsiirka:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow) mushrikiinta: Ma waxaa jira kuwa aad caabudaysaan oo idiin shuraako ah Eebe, oo ku hanuuniya runta iyo xaqa? Hubaal waxay ka jawaabi doonaan: Maya, ma jiro. Markaas waxaad ku dhahdaa: Eebe kaliya ayaa ku hanuuniya runta iyo tooska. Haddaba, kan hanuuniya runta ma yahay mid mudan in la raaco, mise kan aan toosnayn oo aan hanuun lahayn, haddii aan la hanuunin oo la tilmaamin? Sanamyadu ma hanuuniyaan naftooda, mana garanayaan waxay caabudi la yihiin, waxayna u baahan yihiin in la qaado oo la dhaqaajiyo. Haddaba maxaad leedihiin, sidee baad u xukumaysaan xukun khaldan oo ah inaad la simaysaan Eebaha abuura oo wax walba leh, kuwaas oo aan waxba hanuunin? Tani waa xukun aan caqli gal ahayn oo baadil ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Cadaaladda Eebe iyo xaqnimadiisa: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee hanuuniya runta, isagaana mudan in la caabudo oo la raaco, ma aha sanamyada aan waxba hanuunin.
2. Caqli-galnimada Islaamka: Islaamku wuxuu kuugu yeedhaa inaad caqli ku shaqaysato oo aad garatid xaqa iyo baadilka, ma aha inaad ku daydo caadooyin aan sal iyo raad lahayn.
3. Isweydaarsiga iyo doodda wanaagsan: Aayaddu waxay ina baraysaa sida loo doodo mushrikiinta si fiican oo caddayn ah, iyadoo la isticmaalayo su'aalo saaxiibbo ah oo keena in qofku iska qirto xaqa.
4. Keliya Eebe oo la caabudo: Waxay xoojinaysaa macnaha tawxiidka, inaan Eebe wax la wadaagin, maxaa yeelay isaga uun baa leh hanuunka iyo abuurista, sanamyaduna waxba ma leh.
5. U fiirashada caqliga: Dadku waa inay xukumaan caqligooda oo ay ogaadaan in Eebe uun yahay mudan cibaadada, ma aha wax aan waxba hanuunin oo aan waxba tarin.