Surja Junus — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• يَهْدِي: udhëzon, tregon rrugën e drejtë.
• الْحَقّ: e vërteta, rruga e drejtë që të çon te Allahu.
• لَا يَهِدِّي: nuk gjen dot rrugën, nuk udhëzohet vetë.
• إِلَّا أَن يُهْدَى: përveçse nëse dikush tjetër e udhëzon atë (e çon, e drejton).

Tefsiri i Ajetit:

Thuaju, o Muhamed, atyre që adhurojnë idhujt krahas Allahut: "A ka ndër idhujt tuaj që i bëni shokë Allahut, ndonjë që udhëzon te e vërteta?" Ata do të përgjigjen me "jo", sepse idhujt e tyre janë të vdekur, nuk dëgjojnë, nuk shohin dhe nuk kanë asnjë fuqi. Prandaj thuaju atyre: "Allahu është Ai që udhëzon te e vërteta, Ai që i tregon njeriut rrugën e drejtë dhe e shpëton nga humbja."

Pastaj pyeti ata: "A është më i denjë për t'u ndjekur Ai që udhëzon te e vërteta, apo ai që nuk udhëzohet vetë, përveçse nëse dikush tjetër e udhëzon?" Kjo është një pyetje retorike që e bën të qartë të vërtetën: Ai që udhëzon te e vërteta, pra Allahu, është i vetmi që meriton të ndiqet dhe të adhurohet. Sa i përket idhujve, ata janë të ngjashëm me të verbërit që nuk lëvizin dot pa ndihmën e dikujt tjetër – si mund të krahasohen me Krijuesin e gjithësisë?!

Në fund, Allahu i qorton ata: "Çfarë është me ju? Si gjykoni në këtë mënyrë kaq të gabuar?" Si mund ta barazoni Krijuesin, i cili udhëzon dhe drejton, me krijesat që nuk kanë asnjë fuqi dhe që vetë kanë nevojë për udhëzim? Ky është një gjykim i padrejtë dhe i kotë, që e kundërshton logjikën e shëndoshë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e Allahut përmes mendjes: Ajeti na fton të përdorim mendjen dhe logjikën për të dalluar të vërtetën nga e kota. Ai që udhëzon te e vërteta është i vetmi që meriton adhurim.
2. Pastërtia e besimit (Teuhidi): Ajeti forcon besimin në njëshmërinë e Allahut dhe e hedh poshtë idhujtarinë, duke na mësuar se vetëm Allahu është i denjë për t'u ndjekur dhe adhuruar.
3. Udhëzimi është dhuratë nga Allahu: Njeriu, sado i zgjuar qoftë, ka nevojë për udhëzimin e Allahut për të gjetur rrugën e drejtë. Kjo na bën të ndihemi të përulur dhe mirënjohës ndaj Tij.
4. Liria nga adhurimi i rremë: Ajeti na çliron nga robëria ndaj krijesave dhe idhujve, duke na drejtuar drejt lirisë së vërtetë që gjendet vetëm në bindjen ndaj Allahut.
5. Fuqia e argumentit: Islami është feja e argumentit dhe e logjikës së shëndoshë; ai nuk mbështetet në bestytni, por në prova të qarta që e bindin mendjen dhe e qetësojnë zemrën.