Alkur'aana Nufa › Yunus › Aaya 35
Yunus · 35/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝٣٥
🔤 Transliteration
Qul hal min shurakaaa `ikum mai yahdeee ilal haqq; qulil laahu yahdee lilhaqq; afamai yahdeee ilal haqqi ahaqqu ai yuttaba`a ammal laa yahiddeee illaaa ai yuhdaa famaa lakum kaifa tahkumoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Maaku : "Hara no e kafidiiɓe mon ɓen on fewnoowo e goonga?" Maaku: "Alla no feewna e goonga. E ko on fewnoowo e goonga ɓuri handude e jokkeede, kaa ko on mo feewantaa (hoore mon) si wanaa on fewna? Ko heɓi on sifa no ñaawirton

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • شُرَكَائِكُم: ɗin ɗiɗi ɗi ndewoton ɓesdu e Allah.
  • يَهْدِي: no fewna, no ɓanngina laawol focciingol.
  • الْحَقّ: goonga, laawol focciingol.
  • أَحَقّ: ɓuri hannde, ɓuri fotde.
  • يُتَّبَعَ: wonnde ndewetee.
  • لَّا يَهِدِّيَ إِلَّا أَن يُهْدَىٰ: ɗi ɗi mbaaway fewnude ko wonaa si goɗɗo fewnii ɗi.
  • تَحْكُمُونَ: no ñaawoɗon, no piyiron.
  1. Firo Aaya nden:

Maaku —an Nulaaɗo— e ɓen sirkooɓe: "Enee, no e ɗin ɗiɗi ɗi ndewoton ɓesdu e Allah gooto fewnata e goonga?" Ɗi ɗiɗi maɓɓe ɗin mbaaway fewnude hay e huunde. Maaku: "Allah tun woni fewnata e goonga." Enee, on fewnata e goonga ɓuri hannde ndeweede, kaa on ɗi fewnataa hoore-mum en ko wonaa si goɗɗo fewnii ɗi? Ko honɗum woni e mo'on? No ñaawoɗon noon? Ko ñaawoore meere woni nden, tawde ndewoton ɓesdu e Allah ɗin ɗi mbaaway hay e huunde.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Allah tun woni fewnata e goonga; tawde ko Kanko woni joom semmbe e ganndal.
  • Ndee Aaya no hollira ɓen sirkooɓe wonnde ɗin ɗi ɓe ndewoton ɓesdu e Allah ɗin mbaaway hay e huunde, ɓe keɓaa nafa.
  • Hakkille focciingol no yamira ndeweede Allah tun, tawde Kanko ɓuri hannde ndeweede.
  • Ndee Aaya no newna hakkille aade ɗon e dow wonnde ñaawoore focciingol ko ndeweede Allah tun, wonaa ɗin ɗi mbaaway hay e huunde.
  • Ndee Aaya no hollira wonnde goonga Allah ɓanngii, tawde Kanko tun fewnata e laawol focciingol.


📜 Aaya 33-37 — Suuratu Yunus

33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ko wano nii konngol Joomi maa ngol jojjiri e hoore faasiqinɓe ɓen :wonnde pellet, ɓe gomɗintah
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Maaku : "Hara no e kafidiiɓe mon ɓen on mo no fuɗɗa tagu refi o ruttita ngu [ɓaawo maayde]?" Maaku :"Ko Alla fuɗɗata tagu ngun refti O ruttita ngu. Ko honno fefindara ɗon [faade e meere]
35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Maaku : "Hara no e kafidiiɓe mon ɓen on fewnoowo e goonga?" Maaku: "Alla no feewna e goonga. E ko on fewnoowo e goonga ɓuri handude e jokkeede, kaa ko on mo feewantaa (hoore mon) si wanaa on fewna? Ko heɓi on sifa no ñaawirton
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe jokkah si wanah sikke. Pellet sikke ɗen duncataa e goonga kan hay e huunde. Pellet Alla ko Annduɗo ko ɓe gollata
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Sellatah ka ndee Alqur`aanaare fefindiree gaanin Alla, si ko woni, ko nde goonginnde ko woni yeeso mayre, e fensitunde deftere, sikke alaa e mayre, ko nde immorde ka Jeyɗo Winndere nden
← Aaya 34 📖 Yunus Aaya 36 →
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
35Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 35

Suuratu Yunus Aaya 35 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Hara no e kafidiiɓe mon ɓen on fewnoowo…

Suuratu Aaya 35/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 33–37. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Janngude Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Anndude Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers