章 优努斯章 — 节 35

词汇含义：

• ﴿يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ﴾：引导人走向真理和正道。
• ﴿لَا يَهِدِّي﴾：即不能自行获得引导，也不懂得正道。
• ﴿إِلَّا أَن يُهْدَىٰ﴾：除非有他人引导它、搬动它或指点它。

经文注释：

先知穆罕默德（愿主福安之）奉命对多神教徒说：“你们所崇拜的那些偶像中，有谁能引导人走向真理呢？”他们必然无法回答，因为偶像既无知识也无能力。然后真主命令先知对他们说：“唯有真主引导人走向真理。”真主是唯一能引导迷误者走出歧途、走向正道的主宰。

接着经文以理智的质问提醒他们：“那么，是能引导人走向真理的主宰更值得追随，还是那自身不能得道、除非被人搬动或指点才能移动的偶像更值得追随呢？”这显然是一个不言自明的道理——有知识、有能力、能引导人的，当然比无知无觉、需要外力帮助的更有资格被崇拜和追随。

最后真主责备他们说：“你们怎么了？你们凭什么这样判断？”你们竟把创造天地、掌管万物的真主与那些无生命的偶像相提并论，这是多么荒谬的裁决啊！理智本身都足以驳斥这种判断的虚伪。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟，这节经文以最清晰的逻辑和最有力的论证，揭示了信仰的核心——只有真主才配受崇拜，因为只有祂能引导人走向真理。那些被你们亲手雕刻的偶像，连自身都难保，又怎能引导你们呢？

试想：一个盲人需要别人搀扶才能行走，你们却要跟随他；而一位明眼人能够看清道路、带领你们安全抵达目的地，你们却弃之不顾——这是何等的糊涂！真主以祂的慈悯派遣了使者，降下了经典，为人类指明了通往幸福的道路。这条道路清晰明亮，只要你愿意睁开眼睛，迈出脚步，就能找到真正的安宁与成功。

让我们抛弃一切虚假的崇拜，回归真主的正道吧！真主的引导是光，照亮心灵的黑暗；是药，治愈灵魂的病痛。谁追随真主的引导，谁就永远不会迷路；谁背离它，谁就将在今世和后世陷入深深的迷误。愿真主使我们成为听从引导、追随真理的人。