คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:
- يُفْتَرَى: أي يُختلق ويُلفَّق من عند غير الله.
- مِن دُونِ اللهِ: أي من عند غير الله أو نسبته إلى غير الله.
- تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: أي تصديق الكتب السماوية السابقة التي نزلت قبله.
- تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: أي بيان وتوضيح الأحكام والشرائع التي أجملتها الكتب السابقة.
- لَا رَيْبَ فِيهِ: أي لا شك في أنه منزل من عند الله.
### تفسير الآية الكريمة:
القرآن الكريم ليس كتاباً يمكن أن يُختلق أو يُلفَّق من عند غير الله، لأنه يفوق قدرة البشر جميعاً على الإتيان بمثله، سواء في بلاغته أو معانيه أو أحكامه. فالله تعالى أنزله ليكون مصدِّقاً لما سبقه من الكتب السماوية كالتوراة والإنجيل، لأنه دين الله واحد في جوهره، وهو التوحيد والعبادة الخالصة لله. كما أن القرآن يوضح ويفصّل ما أُجمل في تلك الكتب من أحكام وتشريعات، ليكون هداية للناس في كل زمان ومكان. ولا شك أبداً في أن هذا القرآن نزل من عند رب العالمين، فهو كلام الله الحق الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم: الآية تبيّن أن القرآن معجزة خالدة لا يستطيع البشر محاكاتها، مما يدل على أنه كلام الله الحق، فيقوّي إيمان المسلم ويجعله أكثر تمسكاً به.
- وحدة الرسالات السماوية: القرآن يصدّق الكتب السابقة ويؤكد أن جميع الأنبياء دعوا إلى دين واحد، مما يعزز التسامح والاحترام بين أتباع الأديان، ويدعو إلى التعاون على الخير.
- الاطمئنان والإيمان القلبي: نفي الريب عن القرآن يمنح المسلم سكينة وطمأنينة، لأنه يعلم أن هذا الكتاب هو مصدر الهداية والنجاة في الدنيا والآخرة.
- الدعوة إلى التفكر والتدبر: الآية تحثّ الإنسان على التفكر في آيات القرآن ومعجزاته، ليزداد إيماناً ويقيناً بأنه من عند الله، مما يجعله أكثر حرصاً على تطبيق تعاليمه في حياته اليومية.
📜 อายะฮฺ 35-39 — ซูเราะฮฺ ยูนุส
คำแปล — ยูนุส 37
ซูเราะฮฺ ยูนุส อายะฮฺ 37 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และอัลกุรอานนี้มิใช่จะถูกปั้นแต่งขึ้นโดยผู้ใดนอนจากอัลลอฮ์ แต่เป็นการยืนยันคัมภีร์ที่มีมาก่อน และเป็นการจำแนก ข้อบัญญัติต่าง ๆ ในนั้น ไม่มีข้อสงสัยในคัมภีร์นั้น ซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกซูเราะฮฺ อายะฮฺ 37/109 — ซูเราะฮฺ ยูนุส يونس (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ยูนุส ฟัง, ซูเราะฮฺ ยูนุส คำแปล, ซูเราะฮฺ ยูนุส mp3, ซูเราะฮฺ ยูนุส pdf. อายะฮฺ 35–39. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








