Sura Yunus — Vers 37

Ordforklaringer:

• "yfterâ" (افترى): at opdigte, at finde på en løgn og tillægge den en anden.
• "tasdîq" (تصديق): bekræftelse, stadfæstelse af sandheden.
• "tafsîl" (تفصيل): detaljeret redegørelse, uddybning og forklaring.
• "alladhî bayna yadayhi" (الذي بين يديه): det, der kom før det, dvs. de tidligere åbenbarede skrifter.
• "ar-rib" (الريب): tvivl, usikkerhed.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår, at det er umuligt og utilstedeligt for nogen at påstå, at Koranen er opdigtet af et menneske eller tillagt andre end Allah. Ingen skabning har evnen til at frembringe noget, der ligner Koranen, hverken i sprog, indhold eller visdom. Koranen er derimod åbenbaret af Allah som en bekræftelse af de tidligere skrifter, der blev sendt med profeterne før profeten Muhammed (fred være med ham), fordi Guds religion er én og samme sandhed gennem tiderne. Den kommer også som en detaljeret redegørelse for de love og forskrifter, som Allah har pålagt menneskeheden, og som tidligere skrifter kun nævnte i generelle vendinger. Der er ingen tvivl om, at denne Koran er åbenbaret fra Allah, verdens Herre, og at den ikke er menneskeskabt.

Udledte visdomme og formaninger:

• Koranens mirakuløse karakter er et bevis på, at den er fra Allah, for ingen kan efterligne den, hvilket styrker troen på dens guddommelige oprindelse.
• Koranen bekræfter de tidligere profeters budskaber og viser, at alle Guds sendebud kom med samme grundlæggende budskab: at dyrke Allah alene.
• Koranen er en nåde fra Allah, der forklarer og detaljerer religionens love, så mennesker kan leve i overensstemmelse med Hans vilje uden forvirring.
• Verset opfordrer til at søge viden og refleksion over Koranens indhold, for jo mere man forstår den, desto stærkere bliver ens vished og kærlighed til Islam.
• At vide, at Koranen er uden tvivl fra Allah, giver den troende tryghed og ro i hjertet, og det motiverer til at følge dens vejledning i alle livets forhold.