Сура Йунус — Стих 37

1. Пояснение на думите в аята:

• "يُفْتَرَى" (юфтара): да бъде измислен, изфабрикуван, приписан лъжливо на някого.
• "تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ" (тасдикя ал-лязи байна ядайхи): потвърждение на това, което е било преди него, тоест на предходните свещени книги.
• "تَفْصِيلَ الْكِتَابِ" (тафсиля ал-китаб): подробно разяснение и изясняване на писанието и неговите закони.
• "لَا رَيْبَ فِيهِ" (ля райба фихи): няма никакво съмнение в него.

1. Тълкувание на аята:

Този Коран не е нещо, което някой от хората би могъл да измисли и да припише на Аллах. Човешките същества по природа са неспособни да създадат нещо подобно на него, колкото и да се стараят. Той не е дело на човек, нито е изфабрикуван от някого извън Аллах. Напротив, той идва от Аллах и потвърждава истинността на предходните свещени книги, които са били низпослани преди него, защото религията на Аллах е една и съща по своята основа. В него се съдържа подробно разяснение на писанието – изясняват се законите, заповедите и забраните, които Аллах е предписал. В него няма никакво съмнение, че е низпослан от Господаря на световете, Създателя и Възпитателя на всичко съществуващо.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът е чудо, което никой не е способен да възпроизведе, което показва, че той е от Аллах, а не от човека.
• Той потвърждава предишните божествени книги и показва, че всички пророци са носили една и съща истина – това дава увереност и приемственост на вярата.
• Коранът разяснява подробно Божиите закони, което улеснява човека да живее според волята на Създателя.
• В него няма съмнение – той е ясен и сигурен източник на напътствие от Господаря на световете.
• Всеки, който се замисли върху точността и дълбочината на Корана, ще открие, че той не може да бъде дело на човек, а е истинско слово от Аллах – това е покана да го чете, размишлява и приеме като ръководство за живота си.