ዩኑስ · 37/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٧
Wa maa kaana haazal Quraanu ai yuftaraa min doonil laahi wa laakin tasdeeqal lazee baina yadaihi wa tafseelal Kitaabi laa raiba fee mir Rabbil `aalameen
📖 በአማርኛ
ይህም ቁርኣን ከአላህ ሌላ (ከሆነ ፍጡር) የተቀጠፈ ሊሆን አይገባውም፡፡ ግን ያንን ከእርሱ በፊት ያለውን (መጽሐፍ) የሚያረጋግጥና በመጽሐፉ ውስጥ ያለውን የሚዘረዝር በእርሱ ጥርጣሬ የሌለበት ሲሆን ከዓለማት ጌታ (የተወረደ) ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • ይፍተረ (ይፈጠር/ይቀናበር)፡- ውሸትን መፍጠር ወይም በራስ ፈቃድ መቀነባበር ማለት ነው።
  • ተስዲቅ (ማረጋገጥ/ማጽናናት)፡- በፊቱ የነበሩትን የመለኮታዊ መጻሕፍት እውነትነት የሚያረጋግጥ ማለት ነው።
  • ተፍሲል (ማብራራት/ማብራራት)፡- ዝርዝር ማብራራትና ማብራራት ማለት ነው።
  • ሪብ (ጥርጣሬ)፡- መጠራጠር ወይም ማመንታት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

ይህ ቁርኣን ከአላህ ሌላ በሆነ ሰው ተፈጥሮ የቀነባበረ ሊሆን አይችልም፤ ምክንያቱም ከፍጡራን ማንም ቢሆን የዚህን ዓይነት ቃል የመቅናት ችሎታ የለውም። ነገር ግን አላህ ይህን ቁርኣን ከበፊቱ ለነቢያት የወረዱትን መጻሕፍት እውነትነት የሚያረጋግጥ አድርጎ አወረደው፤ ምክንያቱም የአላህ ሃይማኖት አንድ ነውና። በተጨማሪም ይህ ቁርኣን ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ሕዝቦች አላህ የደነገጋቸውን ሕጎችና ትዕዛዛት በዝርዝር የሚያብራራ ነው። ይህ ቁርኣን ከዓለማት ጌታ ከአላህ ዘንድ የወረደ መሆኑ ምንም ጥርጣሬ የለውም፤ ከእርሱ በቀር ሌላ አምላክ የለም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የቁርኣን ተአምራዊነት እና ከሰው ቃል የላቀ መሆኑ የሚያሳይ ሲሆን፣ ይህም የእውነተኛነቱ ማረጋገጫ ነው።
  2. የቁርኣን አንድነት ከቀዳሚ መጻሕፍት ጋር ያለው ትስስር የሚያሳይ ሲሆን፣ ሁሉም የመጡት ከአንድ አምላክ መሆኑን ያረጋግጣል።
  3. ቁርኣን ለሰው ልጆች ሁሉ የተሟላ የሕይወት መመሪያ ነው፤ የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ በዝርዝር ያብራራል።
  4. በቁርኣን ውስጥ ምንም ጥርጣሬ የለም፤ እርሱ ከአላህ የወረደ እውነት ነው፤ ይህም ለማንኛውም አስተዋይ ሰው እምነትን ያጠነክራል።
  5. ይህ አንቀጽ ወደ እስልምና ለመግባት ለሚፈልግ ሰው ግብዣ ነው፤ የቁርኣንን እውነትነት አውቆ ወደ አላህ እንዲመለስ ይጋብዛል።


📜 አንቀጽ 35-39 — ሱረቱ ዩኑስ

35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
«ከምታጋሩዋቸው፤ ወደ እውነት የሚመራ አለን» በላቸው፡፡ «አላህ ወደ እውነቱ ይመራል፡፡ ወደ እውነት የሚመራው ሊከተሉት የተገባው ነውን ወይስ ካልተመራ በስተቀር የማይመራው ለእናንተም ምን (አስረጅ) አላችሁ እንዴት (በውሸት) ትፈርዳላችሁ» በላቸው፡፡
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
አብዛኞቻቸውም ጥርጣሬን እንጂ አይከተሉም፡፡ ጥርጣሬ ከእውነት ምንም አያብቃቃም፡፡ አላህ የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው፡፡
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ይህም ቁርኣን ከአላህ ሌላ (ከሆነ ፍጡር) የተቀጠፈ ሊሆን አይገባውም፡፡ ግን ያንን ከእርሱ በፊት ያለውን (መጽሐፍ) የሚያረጋግጥና በመጽሐፉ ውስጥ ያለውን የሚዘረዝር በእርሱ ጥርጣሬ የሌለበት ሲሆን ከዓለማት ጌታ (የተወረደ) ነው፡፡
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
በእውነትም «(ሙሐመድ) ቀጣጠፈው» ይላሉን «ይህ ከሆነ መሰሉን (አንዲት) ሱራ አምጡ፡፡ ከአላህም ሌላ የቻላችሁትን ሁሉ (ረዳት) ጥሩ፡፡ እውነተኞች እንደሆናችሁ (ተጋግዛችሁ አምጡ)» በላቸው፡፡
39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
ይልቁንም (ከቁርኣን) እውቀቱን ባላደረሱት ፍቹም ገና ባልመጣቸው ነገር አስተባበሉ፡፡ እንደዚሁ እነዚያ ከእነሱ በፊት የነበሩት አስተባብለዋል፡፡ የበዳዮችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከት፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
37አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 37

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 37 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ይህም ቁርኣን ከአላህ ሌላ (ከሆነ ፍጡር) የተቀጠፈ ሊሆን አይገባውም፡፡ ግን…

ሱረቱ አንቀጽ 37/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 35–39. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers