سوڕەتی یونس — ئایه‌ت 37

وەتە واتای وشە گرنگەکان:

• یُفْتَرَى: درۆ هەڵبەستن، بە دەمەوە چێکردن و بە خواوە بەستن.
• تَصْدِيقَ: ڕاست دەرکردن و پشتڕاستکردنەوە.
• تَفْصِيلَ: ڕوونکردنەوە و جیاکردنەوەی وردەکارییەکان.
• الْكِتَابِ: مەبەست لێرەدا تەورات و ئینجیل و کتێبە ئاسمانییەکانی پێشووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە بەهیچ شێوەیەک نەبووە و ناشێت بە درۆ هەڵبەسترابێت و بە دەمەوە چێکرابێت لەلایەن کەسێکەوە و بە خواوە بێت، چونکە هیچ کەسێک لە خەڵق هێز و توانای ئەوەی نییە کە وەک ئەم قورئانە کتێبێک بهێنێتەوە، بەڵام ئەم قورئانە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە بۆ ئەوەی ڕاستی ئەو کتێبانە بسەلمێنێت کە پێش خۆی نێردراون، وەک تەورات و ئینجیل و زەبوور، چونکە ئایینی خوا لای هەموو پێغەمبەرانەوە یەکێک بووە، هەروەها ئەم قورئانە ڕوونکەرەوە و وردەکارییەکانی ئەو شتانەیە کە خوا بۆ ئەم گەلە فەرز کردووە لە ئەحکام و یاساکاندا، بەڕاستی هیچ گومان و دوودڵییەک نییە لەوەی کە ئەم قورئانە لەلایەن پەروەردگاری هەموو جیهانیانەوە نێردراوە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! سەیر بکەن ئەم قورئانە پیرۆزە چەندە پڕ لە حیکمەت و ڕێنماییە، هەر کەسێک بە دڵێکی پاک و بە نییەتێکی ڕاستەوە ڕووی تێبکات، ڕاستی و ڕووناکییەکەی بۆ دەردەکەوێت و هیدایەتی دەدات بۆ ڕێگای ڕاست. ئەم قورئانە بەڵگەیەکی بەهێز و بەهیومانە لەسەر ڕاستی پێغەمبەرایەتی محەممەد (صلی اللە علیە وسلم) و ڕاستی ئایینی ئیسلام، کەواتە ئەی موسڵمانان، دەست بە قورئانەوە بگرن و بەپێی فەرمانەکانی بژین، چونکە تەنها لەو ڕێگایەدا ڕزگاری و خۆشی ژیانی دونیا و قیامەتە.