سوره یونس آيت 37 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھي قُرآن الله کان سواءِ پاڻون ٺھيل نه آھي…

یونس · 37/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa maa kaana haazal Quraanu ai yuftaraa min doonil laahi wa laakin tasdeeqal lazee baina yadaihi wa tafseelal Kitaabi laa raiba fee mir Rabbil `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ھي قُرآن الله کان سواءِ پاڻون ٺھيل نه آھي پر کانئس اڳ جيڪي ڪتاب آھن تن جو سچو ڪندڙ آھي ۽ حُڪمن کي کولي بيان ڪندڙ آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي جھانن جي پالڻھار کان آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

يُفْتَرَىٰ: جوڙيو وڃي، ٺاهيو وڃي، يعني ڪو ماڻهو پنهنجي طرفان ٺاهي ۽ الله ڏانهن منسوب ڪري.
تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: انهن ڪتابن جي تصديق ڪرڻ وارو آهي جيڪي هن کان اڳ نازل ٿيا (توريت، زبور، انجيل).
تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: ڪتاب جي تفصيل ۽ وضاحت، يعني احڪامن ۽ شريعت کي کولي بيان ڪرڻ.
لَا رَيْبَ فِيهِ: ان ۾ ڪو به شڪ ناهي.
رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي پاڪ ڪلام ۾ ٻڌائي ٿو ته هي قرآن مجيد اهڙو نه آهي جو ڪو به انسان پنهنجي طرفان جوڙي ۽ پوءِ ان کي الله ڏانهن منسوب ڪري ڇڏي. اهو ممڪن ئي ناهي، ڇاڪاڻ ته سڄي انسانيت ۽ جنّ به گڏجي به هن جهڙو ڪلام پيدا ڪرڻ کان عاجز آهن. پر هي قرآن انهن ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آهي جيڪي ان کان اڳ نازل ٿيا، ڇاڪاڻ ته الله جو دين هميشه کان هڪ ئي رهيو آهي. ان سان گڏ هي قرآن شريعت جي احڪامن کي کولي ۽ تفصيل سان بيان ڪندڙ آهي. ان ۾ ڪنهن به قسم جو شڪ ۽ شبهو ناهي ته هي سڀني جهانن جي پالڻهار الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي قرآن الله جو ڪلام آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ناهي، ۽ ان جي سچائي جا ثبوت روز روشن آهن.
قرآن پاڪ انهن سڀني آسماني ڪتابن جي تصديق ڪندڙ آهي جيڪي ان کان اڳ نازل ٿيا، جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته الله جو دين هميشه هڪ ئي رهيو آهي.
قرآن ۾ هر شيءِ جو تفصيل ۽ وضاحت موجود آهي، اهو انسانيت لاءِ هدايت ۽ رهنمائي جو مڪمل ذريعو آهي.
قرآن جي اعجاز ۽ بلاغت تي غور ڪرڻ انسان جي ايمان کي وڌائي ٿو ۽ دل ۾ يقين پيدا ڪري ٿو.
هي قرآن سڀني جهانن جي پالڻهار جو نازل ڪيل ڪلام آهي، ان تي عمل ڪرڻ ۽ ان جي پيروي ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.
قرآن جي سچائي تي غور ڪرڻ ۽ ان جي تعليمات تي عمل ڪرڻ انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿو ۽ اسلام جي عظمت ۽ قرآن جي محبت دل ۾ پيدا ڪري ٿو.

📜 آيت 35-39 — سوره یونس

35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

چؤ ته اوھان جي معبودن مان ڪو آھي جو حق ڏانھن سِڌو رستو ڏيکاريندو آھي، چؤ ته الله سِڌو رستو ڏيکاريندو آھي، پوءِ جيڪو حق ڏانھن سِڌو رستو ڏيکاري سو تابعداري ڪرڻ جو وڌيڪ حقدار آھي يا اُھو جيڪو (پاڻ) رستي ڏيکارڻ کانسواءِ رستو نه لھندو ھُجي؟ پوءِ اوھان کي ڇا ٿيو، ڪھڙو نبيرو ڪريو ٿا؟

36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

۽ اُنھن مان گھڻا رڳو گُمان تي ھلندا آھن، بيشڪ گُمان سچ جي پورائي ڪجھ به نه ڪندو آھي، تحقيق جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي.

37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

يا چوندا آھن ته (ﷴ ﷺ) اُھو پاڻون ٺاھيو آھي، چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته جھڙيس ڪا سورة آڻيو ۽ الله کان سواءِ جنھن کي (سڏي) سگھو تنھن کي سڏيو.

39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

بلڪ جنھن علم کي پھچي نه سگھيا تنھن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ اڃا وٽن سندس وعدن جي سچائي نه آئي آھي، جيڪي کائن اڳ ھوا تن به اھڙي طرح ڪوڙ ڀانيو ھو پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي؟

→ آيت 36 📖 یونس آيت 38 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

37آيت

ترجمو — یونس 37

سوره یونس آيت 37 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ھي قُرآن الله کان سواءِ پاڻون ٺھيل نه آھي…

سوره آيت 37/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 35–39. سنڌيءَ ۾: اردو.