Suuratu Yunus — Aaya 37

1. Sifaaji konngol ɗiŋngol e nder ndee aaya:

• يُفْتَرَىٰ: fenaande, woni ko woni ko goɗɗo fefindi.
• تَصْدِيقَ: goonginnde, tabitinde goonga.
• الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: ko adi ndee Alqur'aana, woni defte ɗe Alla jippini ado mayre.
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: ɓannginnde e feccitagol sariyaaji Deftere nden.
• لَا رَيْبَ فِيهِ: sikke alaa e mayre.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Joomi winndere nden e ko woni kon fow.

1. Firo ndee aaya:

Alqur'aana oo wonaani deftere nde neɗɗo waawi fefindude e hoore makko, walla nde wonɗo goɗɗo waawi wadude wano mayre. Ko ɗum woni, hay gooto e taguɗe ɗen waawaa addude wano Alqur'aana oo. Kono ko Alla jippini ɗum ngam tabitinde defte ɗe O jippini ado mayre, woni Tawreeta, Linjiila e Zabuur. Ko ɗum waɗi, ndee Alqur'aana ko goonginnde defte ɗen fow, nden kadi ko ɓannginnde sariyaaji ɗi Alla jippini, e feccitagol ko nanngi e mun. Sikke alaa e mayre: ndee Alqur'aana iwri ko e Joomi winndere nden fow, Alla Toowɗo On.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alqur'aana oo ko deftere Alla jippini, wonaa konngol neɗɗo. Ɗum ko teddungal mawngal wonande ɗum, no foti nden kadi teddineede e ndeegol mayre.
• Alqur'aana oo ko goonginnde defte ɗen fow ɗe Alla jippini ado mayre, ko ɗum hollata diina Alla ko gootal, ko ɗum newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Alqur'aana oo ina ɓanngina sariyaaji Alla ɗin, ina newna neɗɗo laawol e nder nguurndam makko.
• Sikke alaa e nder Alqur'aana oo, ko ɗum hollata goonga mayre e wonnde iwri ko e Joomi winndere nden.
• Ndii aaya ina nodda neɗɗo yo ndeƴƴu e Alqur'aana oo, yo teskee ɗum, sabu ko ɗum woni peewal e yurmeende Alla wonande aadee en fow.