Surah Yunus — Câu Kinh 37

1. معاني الكلمات:

• يُفْتَرَىٰ: bị bịa đặt, bịa ra.
• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, không phải từ Allah.
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: xác nhận những gì đã đến trước nó (các sách thiêng trước đó).
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: giải thích chi tiết các điều luật và quy định của sách.
• لَا رَيْبَ فِيهِ: không có gì phải nghi ngờ trong đó.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và không thể nào có chuyện Kinh Qur'an này lại bị bịa đặt bởi bất kỳ ai ngoài Allah, bởi vì không một tạo vật nào có khả năng tạo ra được điều tương tự. Thay vào đó, nó là sự xác nhận những gì đã được ban xuống trước đó từ các sách thiêng như Tawrah và Injil, bởi vì tôn giáo của Allah là một. Đồng thời, nó giải thích rõ ràng và chi tiết những điều luật mà Allah đã quy định cho cộng đồng của Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người). Không có chút nghi ngờ nào rằng Kinh Qur'an này thực sự được mặc khải từ Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài, Đấng đã tạo ra tất cả và quản lý mọi việc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Kinh Qur'an là một phép lạ vĩ đại, không ai có thể bắt chước hay tạo ra điều tương tự, điều này khẳng định nguồn gốc thiêng liêng của nó.
• Kinh Qur'an xác nhận các sách thiêng trước đó và là nguồn giải thích rõ ràng cho các điều luật của Allah, giúp người đọc hiểu đúng về tôn giáo.
• Việc không có bất kỳ nghi ngờ nào về nguồn gốc của Kinh Qur'an từ Thượng Đế của vũ trụ là lời mời gọi mọi người hãy tin tưởng và noi theo ánh sáng của nó.
• Những điều này khuyến khích con người tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì nó là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo và là ân phước dành cho nhân loại.