Yunus · 37/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٧
Wa maa kaana haazal Quraanu ai yuftaraa min doonil laahi wa laakin tasdeeqal lazee baina yadaihi wa tafseelal Kitaabi laa raiba fee mir Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
Kuma wannan Alƙur'ãni bai kasance ga a ƙirƙira shi ba daga wanin Allah, kuma amma shi gaskatawar wannan ne da yake a gabãninsa da bayãnin hukuncin littãffan Allah, Bãbu shakka a cikinsa, daga Ubangijin halittu yake.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يُفْتَرَى: ƙirƙira ƙarya da jingina shi ga Allah.
  • مِن دُونِ اللهِ: daga wani ba Allah ba.
  • تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: ya tabbatar da littattafan da suka gabace shi (kamar Attaura da Linjila).
  • تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: bayanin abin da Allah ya shari’anta ga al’umma.
  • لَا رَيْبَ فِيهِ: babu shakka a cikin saukowar sa daga Allah.

Fassarar Aya:

Wannan Alkur’ani mai girma ba zai yiwu ba wani ya ƙirƙira shi daga wajen Allah, domin babu wani halitta da zai iya kawo irin sa, saboda ƙalubalarsa da kyawawan maganganunsa da hikimomin sa. Sai dai Allah ne ya saukar da shi domin ya tabbatar da littattafan da suka gabace shi daga Attaura da Linjila da sauransu, domin addinin Allah daya ne a tsakanin annabawa. Kuma wannan Alkur’ani ya zo ne domin ya bayyana dalla-dalla abin da Allah ya shari’anta wa al’ummar Muhammad (S.A.W.), kamar hukunce-hukuncen halatta da haramta da wajibai da sauransu. Babu shakka cewa wannan Alkur’ani daga Ubangijin halittu ne ya sauka, ba daga wani ba.

Fa’idojin Aya:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Alkur’ani abin mu’ujiza ce ta har abada, wadda ba za ta iya zuwa da irin ta wani halitta ba, wanda hakan ke ƙara mana imani da cewa shi gaskiya ne daga Allah.
  2. Tana karfafa mana imani da cewa dukkan littattafan da Allah ya saukar da su gaskiya ne, kuma Alkur’ani ya zo domin ya tabbatar da su kuma ya cika su.
  3. Tana nuna mana cewa addinin Allah daya ne a tsakanin dukkan annabawa, wato Musulunci, kuma babu bambanci a tsakanin manzannin Allah.
  4. Tana ƙarfafa mana zuciya da cewa Alkur’ani yana da cikakken bayani ga kowane abu, don haka ya kamata mu riƙa yin aiki da shi a rayuwarmu ta yau da kullum.
  5. Tana tunatar da mu cewa babu shakka a cikin addinin Musulunci, don haka ya kamata mu kasance da aminci da natsuwa a cikin zuciyarmu game da imaninmu.


📜 Aya 35-39 — Surah Yunus

35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Ka ce: "Shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake shiryarwa zuwa ga gaskiya?" Ka ce: "Allah ne Yake shiryarwa zuwa ga gaskiya. Shin fa, wanda Yake shiryarwa ne mafi cancantar a bi Shi, ko kuwa wanda bã ya shiryarwa fãce dai a shiryar da shi? To, mẽne ne a gare ku? Yãya kuke yin hukunci?"
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Kuma mafi yawansu bã su biyar kõme fãce zato. Lalle ne zato bã ya wadãtar da kõme daga gaskiya. Lalle Allah ne Masani ga abin da suke aikatãwa.
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Kuma wannan Alƙur'ãni bai kasance ga a ƙirƙira shi ba daga wanin Allah, kuma amma shi gaskatawar wannan ne da yake a gabãninsa da bayãnin hukuncin littãffan Allah, Bãbu shakka a cikinsa, daga Ubangijin halittu yake.
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kõ sunã cẽwa, "Yã ƙirƙira shi?" Ka ce: "Ku zo da sũra guda misãlinsa, kuma ku kirãyi wanda kuka iya duka, baicin Allah, idan kun kasance mãsu gaskiya."
39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Ã'a, sun ƙaryata game da abin da ba su kẽwaye da saninsa ba, kuma fassararsa ba ta riga ta jẽ musu ba. Kamar waɗancan ne waɗanda suke a gabãninsu. Sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
37Aya

Fassara — Yunus 37

Surah Yunus Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wannan Alƙur'ãni bai kasance ga a ƙirƙira shi ba…

Surah Aya 37/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers