සූරා යූනුස් — ආයාත් 37

වචනවල අර්ථ:

• يُفْتَرَى – ප්‍රබන්ධ කිරීම, බොරුවට තැනීම
• مِن دُونِ اللَّهِ – අල්ලාහ්ගෙන් පිටත, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කෙනෙකුට ආරෝපණය කිරීම
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ – ඊට පෙර ඇති (පෙර පැමිණි) දේ සත්‍ය කිරීම
• تَفْصِيلَ – විස්තර කිරීම, පැහැදිලි කිරීම
• الْكِتَابِ – (මෙහි) ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථය, නීති හා විධිවිධාන
• لَا رَيْبَ – සැකයක් නැත
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – සියලු ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ්ගෙන් පිටත වෙනත් කිසිවෙකුට ආරෝපණය කොට ප්‍රබන්ධ කළ හැකි දෙයක් නොවේ. මන්ද යත්, මෙවැනි ග්‍රන්ථයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිදු මනුෂ්‍යයෙකුට හෝ මැවූ කිසිදු ජීවියෙකුට හැකියාවක් නැත. එහෙත්, අල්ලාහ් මෙය එවා ඇත්තේ ඊට පෙර ඔහුගේ නබිවරුන්ට පහළ කළ ග්‍රන්ථ (තව්රාත්, ඉන්ජීල් වැනි) සත්‍ය කරමිනි. එමෙන්ම මෙම කුර්ආනය තුළ අල්ලාහ් නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ උම්මතය සඳහා නියම කළ නීති, විධිවිධාන සහ හලාල්-හරාම් පිළිබඳ පැහැදිලි විස්තරයක් ඇත. පෙර ග්‍රන්ථවල සාරාංශගතව පැවති කරුණු මෙහි විස්තරාත්මකව දක්වා ඇත. මෙම කුර්ආනය සියලු ලෝකයන්ගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූවක් බවට කිසිදු සැකයක් නැත. එය මනුෂ්‍යයෙකුගේ වචනයක් හෝ ප්‍රබන්ධයක් නොව, ලෝකයන්ගේ පරමාධිපතිගේ වදන් වේ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. කුර්ආනයේ දිව්‍යමය බව: කුර්ආනය මනුෂ්‍යයෙකු විසින් රචනා කළ හැකි ග්‍රන්ථයක් නොවන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එහි අන්තර්ගතය, ශෛලිය සහ ගැඹුරු ඥානය මනුෂ්‍ය හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයකි.
2. ධර්මයේ එකමුතුකම: සියලු නබිවරුන් ගෙන ආ දිව්‍ය ධර්මය එකකි. කුර්ආනය පෙර ග්‍රන්ථ සත්‍ය කරන්නේ එම අඛණ්ඩතාවය නිසාය. මෙය අපට ඉගැන්වූයේ අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය යුගයෙන් යුගයට එකම මූලාශ්‍රයකින් පැමිණි බවයි.
3. සැකයෙන් තොර මාර්ගෝපදේශය: කුර්ආනය අල්ලාහ්ගෙන් පහළ වූවක් බවට සැක කිරීමට හේතුවක් නැත. එය ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මග පෙන්වීමක් වන අතර, එය අනුගමනය කරන්නාට සැකයෙන් තොර මාර්ගයක් ලැබේ.
4. විශ්වාසයේ ශක්තිය: අල්-කුර්ආනය පරමාධිපතිගේ වදන් බව දැන ගැනීමෙන්, එය කියවීමේදී හා අනුගමනය කිරීමේදී අපගේ හදවත් තුළ ගැඹුරු ගෞරවයක් හා භක්තියක් ඇති වේ. එය අපගේ ජීවිතයට ආලෝකයක් වන අතර, පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දීමට ශක්තියක් ද වේ.