Sure Yunus — Vers 37

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُفْتَرَى (yuftarā): Eine Lüge erfinden und sie jemandem zuschreiben, ohne dass dieser es getan hat. Hier bedeutet es, den Quran einer anderen Quelle als Allah zuzuschreiben.
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ (taṣdīqa alladhī bayna yadayhi): Die Bestätigung dessen, was vor ihm kam, also die früheren Offenbarungen (Tora, Evangelium, Psalmen).
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ (tafṣīla l-kitāb): Die ausführliche Darlegung und Erläuterung der göttlichen Gebote und Gesetze.
• لَا رَيْبَ فِيهِ (lā rayba fīhi): Es gibt keinerlei Zweifel daran.

Die Erläuterung der Ayah:

Dieser edle Vers stellt eine gewaltige Tatsache klar: Es ist unmöglich und undenkbar, dass dieser großartige Quran eine Erfindung von Menschen ist, die ihn Allah zugeschrieben hätten. Denn wer könnte ein Buch von solcher Sprachgewalt, solcher Tiefe, solcher Weisheit und solcher Wahrhaftigkeit hervorbringen? Die gesamte Menschheit zusammen wäre nicht in der Lage, auch nur eine einzige Sure gleicher Art zu erschaffen. Dies allein beweist, dass der Quran nicht von einem Geschöpf stammen kann.

Vielmehr ist dieser Quran eine Bestätigung der früheren heiligen Schriften, die Allah auf Seine Propheten herabgesandt hat – wie die Tora, das Evangelium und die Psalmen. Er bestätigt ihre Kernbotschaft: den Glauben an den Einen Gott, die Verpflichtung zur Anbetung und die frohe Botschaft von der Barmherzigkeit Allahs. Gleichzeitig ist der Quran eine ausführliche Darlegung der göttlichen Gesetze und eine klare Erläuterung dessen, was in den früheren Büchern zusammengefasst oder durch die Veränderungen der Menschen undeutlich geworden war. Er legt die Gebote und Verbote präzise dar und führt die Menschen aus der Dunkelheit ins Licht.

Es gibt keinerlei Zweifel daran, dass dieser Quran vom Herrn aller Welten herabgesandt wurde. Er ist die letzte und vollständigste Offenbarung, die Allah der Menschheit als Leitfaden und Barmherzigkeit geschenkt hat.

Eine einladende Botschaft an den Leser:

Wie groß ist doch die Gnade Allahs, dass Er uns dieses wunderbare Buch geschenkt hat! Es ist nicht nur ein Buch der Gesetze, sondern eine Quelle des Friedens, der Heilung für die Herzen und der Erleuchtung für den Verstand. Wer sich aufrichtig mit dem Quran beschäftigt, wird in ihm Antworten auf die großen Fragen des Lebens finden: Wer bin ich? Warum bin ich hier? Wohin gehe ich?

Der Quran lädt jeden Menschen ein, über seine Verse nachzudenken und die Spuren der Schöpfung zu betrachten. Er ist ein Licht, das den Weg zu Glück in dieser Welt und zum Erfolg im Jenseits erhellt. Öffne dein Herz für dieses Buch, und du wirst darin die Wahrheit finden, die keine Zweifel kennt – die Wahrheit von Allah, dem Herrn aller Welten.