Wa maa kaana haazal Quraanu ai yuftaraa min doonil laahi wa laakin tasdeeqal lazee baina yadaihi wa tafseelal Kitaabi laa raiba fee mir Rabbil `aalameen
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
ma aha Quraankanu mid laga been abuurtay Eebe ka sokow, waase u rumeeyaha wixii ka horreeyey iyo caddaynta Kitaabka (Xukunka) shakina kuma jiro wuxuuna ka ahaaday Eebaha Caalamka.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na haiwezekani Qur'ani hii kuwa imetungwa na haitoki kwa Mwenyezi Mungu. Lakini hii inasadikisha yaliyo tangulia, na ni mfafanuo wa Kitabu kisicho na shaka ndani yake, kutokana na Mola Mlezi wa viumbe vyote.
يُفْتَرَى: la been abuurtay, la soo sheegtay si been ah.
تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: rumeyn ka horreeyay oo ah kutubtii hore (Tawreed, Injil, iyo wixii la mid ah).
تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: caddayn iyo faahfaahin waxa ku jira kutubta Alle ee hore, gaar ahaan xukunnada diinta.
لَا رَيْبَ فِيهِ: shaki kuma jiro.
Tafsiirka Aayadda:
Quraankani ma aha mid la been abuurtay ama laga soo sheegay cid aan ahayn Alle, maxaa yeelay cidna kama suuroowdo inay keento hadal la mid ah ama u eg, sababtoo ah waa kitaab cajiib ah oo awoodda dadka iyo jinnigaba ka dheeraaday inay la macaamilaan. Hase yeeshee, waa kitaab Alle u soo dejiyay si uu u rumeevo kutubtii hore ee la soo dejiyay Nabiyadii, maxaa yeelay diintu waa mid kaliya, dhammaan Nabiyadu waxay la yimaadeen diin isku mid ah. Sidoo kale, wuxuu u yimid inuu caddeeyo oo faahfaahiyo waxa kutubta hore ku qornaa ee la soo koobay, isagoo si dhamaystiran ugu caddaynaya xukunnada shareecada. Shaki kuma jiro in Quraankani uu ka soo degay Rabbiga Caalamka oo kaliya, ma aha hadal dad ama been abuur.
Kutubta Alle ee hore iyo Quraanku waxay is waafaqsan yihiin, dhammaantoodna waxay ku baaqayaan tawxiidka (cibaadada kaliya ee Alle), taasoo muujinaysa midnimo iyo isku xirnaanshaha diinta Islaamka.
Quraanku waa ilbaxnimo iyo naxariis dadka oo dhan, wuxuuna u yimid inuu caddeeyo waxyaabaha ay dadku ku murmaan, sidaas darteed waa inaanu u hogaansamnaa oo aanu ku xukunanno dhammaan arrimaha nolosha.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku kalsoonaadaan Quraanka oo ayan ka shakiyin, maxaa yeelay waa kitaab Alle oo dhammaan run iyo xaq uu yahay, isagoo dadka ku hanuuninaya jidka toosan.
ma aha Quraankanu mid laga been abuurtay Eebe ka sokow, waase u rumeeyaha wixii ka horreeyey iyo caddaynta Kitaabka (Xukunka) shakina kuma jiro wuxuuna ka ahaaday Eebaha Caalamka.
waxaad dhahdaa ma ka midyahay shurakadiinna cid ku hanuunin xaqa, waxaad dhadaa Eebaa ku hanuunin Xaqa, mase mid ku hanuunin Xaqa yaa mudan in la raaco mise midaan hanuuninayn in la hanuuniyo mooyee, maxaad leedihiin sideed xukumaysaan.
ma aha Quraankanu mid laga been abuurtay Eebe ka sokow, waase u rumeeyaha wixii ka horreeyey iyo caddaynta Kitaabka (Xukunka) shakina kuma jiro wuxuuna ka ahaaday Eebaha Caalamka.
waxayse beeniyeen waxayna cilmigiisa koobin (Quraanka) uusanna wali u imaanin aayahiisu saasayna u beeniyeen kuwii ka horreeyey ee bal day siday noqotay Cidhibtii Daalimiinta.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.