Surah Yunus — Talata 37

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُفْتَرَى – gawa-gawa lamang o inimbento.
• مِن دُونِ اللَّهِ – mula sa iba maliban kay Allah.
• تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ – pagpapatotoo sa mga naunang banal na aklat (Torah, Injil, atbp.).
• تَفْصِيلَ الْكِتَابِ – pagpapaliwanag at pagdedetalye ng mga batas at kautusan.
• لَا رَيْبَ – walang anumang pag-aalinlangan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang marangal na Qur’an na ito ay hindi maaaring maging isang imbentong kasinungalingan na itinuro sa sinuman maliban kay Allah, sapagkat walang sinumang nilalang ang may kakayahang makagawa ng tulad nito dahil sa kahanga-hangang nilalaman at istilo nito. Sa halip, ito ay ipinahayag ni Allah bilang isang tagapagpatotoo sa mga naunang banal na aklat na ipinadala sa Kanyang mga propeta, dahil ang relihiyon ng Allah ay iisa. Ang Qur’an na ito ay naglalaman ng malinaw na pagpapaliwanag at pagdedetalye ng mga ipinag-utos ng Allah para sa Ummah ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Walang anumang pag-aalinlangan na ang Qur’an na ito ay ipinahayag mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang, na siyang tanging may karapatan sa pagka-Diyos at pagsamba.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Qur’an ay isang dakilang himala na nagpapatunay na ito ay mula kay Allah, sapagkat walang sinuman ang makakagawa ng katulad nito sa kagandahan ng wika at lalim ng kahulugan.
2. Ang Qur’an ay hindi sumasalungat sa mga naunang banal na aklat kundi ito ay nagpapatotoo sa kanilang katotohanan at nagwawasto sa mga binago ng mga tao.
3. Ang pagiging detalyado ng Qur’an sa mga batas at aral ay isang malaking biyaya mula kay Allah, na nagpapadali sa mga tao na maunawaan ang Kanyang kalooban at mamuhay nang matuwid.
4. Ang katiyakan na ang Qur’an ay mula sa Panginoon ng mga daigdig ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng puso at matibay na pananampalataya, na nagtutulak sa atin na kumapit nang mahigpit dito at kumilos ayon sa mga kautusan nito.