Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:
- يُفْتَرَىٰ: കെട്ടിച്ചമയ്ക്കപ്പെടുക, നുണയായി നിർമ്മിക്കപ്പെടുക.
- مِن دُونِ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറഞ്ഞുണ്ടാക്കപ്പെട്ടത്.
- تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ: അതിന് മുമ്പ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെ ശരിവയ്ക്കൽ.
- تَفْصِيلَ الْكِتَابِ: വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ വിധികളുടെ വിശദീകരണം.
- لَا رَيْبَ: യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
ഈ ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ മറ്റാരെങ്കിലും കെട്ടിച്ചമച്ചതാകാൻ സാധ്യമല്ല. കാരണം, സൃഷ്ടികളിൽ ആർക്കും ഇതുപോലൊരു ഗ്രന്ഥം രചിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല. എന്നാൽ അല്ലാഹു ഇതിനെ അവതരിപ്പിച്ചത്, തനിക്ക് മുമ്പ് അവതരിപ്പിച്ച വേദഗ്രന്ഥങ്ങളെ ശരിവയ്ക്കുന്നതിനും, അവയിൽ സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു കൊടുക്കുന്നതിനുമാണ്. എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും ദീൻ ഒന്നായതിനാൽ, ഈ ഖുർആൻ മുൻ വേദങ്ങളുടെ സത്യതയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഈ ഖുർആൻ ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണെന്നതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നത് അതിന്റെ അനുപമമായ ശൈലിയും ഉള്ളടക്കവും കൊണ്ട് വ്യക്തമാണ്. മനുഷ്യർക്ക് അതുപോലൊന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല.
- ഖുർആൻ മുൻ വേദങ്ങളെ ശരിവയ്ക്കുന്നതിനാൽ, എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും സന്ദേശം ഒന്നുതന്നെയാണെന്നും, അവരെല്ലാം സത്യത്തിലേക്ക് വിളിച്ചവരാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാം.
- ഖുർആൻ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകൾക്കും വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്നു. അതിൽ സംശയിക്കുന്നവർക്ക് സത്യം കണ്ടെത്താനാവില്ല.
- ഖുർആനിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ലാത്തതിനാൽ, അതിനെ പൂർണ്ണമായി സ്വീകരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയം ഉറപ്പാണ്.
📜 ആയത്ത് 35-39 — സൂറ യൂനുസ്
വിവർത്തനം — യൂനുസ് 37
സൂറ യൂനുസ് ആയത്ത് 37 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന് പുറമെ (മറ്റാരാലും) ഈ ഖുര്ആന് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കപ്പെടാവുന്നതല്ല. പ്രത്യുത അതിന്റെ മുമ്പുള്ള ദിവ്യസന്ദേശത്തെ…സൂറ ആയത്ത് 37/109 — സൂറ യൂനുസ് يونس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂനുസ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂനുസ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂനുസ് mp3, സൂറ യൂനുസ് pdf. ആയത്ത് 35–39. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


