Sura Yunus — Vers 46

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "نُرِيَنَّكَ" – Vi låter dig se.
• "نَتَوَفَّيَنَّكَ" – Vi låter dig dö (tar din själ).
• "مَرْجِعُهُمْ" – Deras återvändo.
• "شَهِيدٌ" – Vittne, den som ser och bevittnar allt.

Tolkning av versen:

Oavsett om Vi, i ditt liv, låter dig se en del av det straff som Vi har hotat dem med – eller om Vi låter dig dö innan du får se det – så kommer de i båda fallen att återvända till Oss. Ingen av dem kan undkomma Oss. Därefter är Allah vittne över allt de gör i denna värld; ingenting av deras handlingar är dolt för Honom, och Han kommer att ge dem den rättvisa belöningen för sina gärningar på Uppståndelsens dag. Om du inte får se deras straff här i livet, så kommer du att se det i det eviga livet, där ingenting går förlorat.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs löfte är sant och kommer att infrias, vare sig det sker i denna värld eller i nästa – och ingen kan förhindra det.
2. Profeten (frid vare med honom) får tröst i att inte bli ledsen över att straffet dröjer, för allt sker enligt Allahs visdom och tidpunkt.
3. Allahs kunskap och vittnesbörd omfattar allt, och ingen handling – vare sig stor eller liten – är gömd för Honom. Detta inger trygghet hos de troende och varning hos syndarna.
4. Rättvisan är fullkomlig: ingen handling lämnas utan konsekvens, och den yttersta domen tillhör Allah ensam.
5. Denna vers lär oss att vara tålmodiga och förtröstansfulla, för utgången tillhör alltid Allah, och Han är den bäste domaren.