സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 46

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ: നിനക്കു ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരികയാണെങ്കിൽ
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ: അവർക്കു ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശിക്ഷയിൽ ചിലത്
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ: അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞങ്ങൾ മരണപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
• مَرْجِعُهُمْ: അവരുടെ മടക്കം
• شَهِيدٌ: സാക്ഷി, വീക്ഷിക്കുന്നവൻ

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, ഞങ്ങൾ അവർക്കു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ശിക്ഷയിൽ ചിലത് നിന്റെ ജീവിതകാലത്തുതന്നെ നിനക്കു ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതന്നേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അതു കാണിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിന്നെ ഞങ്ങൾ മരണപ്പെടുത്തിയേക്കാം. രണ്ടു സാഹചര്യങ്ങളിലും അവരുടെ മടക്കം ഞങ്ങളിലേക്കുതന്നെയാണ്. അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കെല്ലാം അല്ലാഹു സാക്ഷിയാണ്; അവന്റെ അറിവിൽനിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവർ ഇഹലോകത്തു ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾക്ക് അവൻ അവർക്ക് അർഹമായ പ്രതിഫലം നൽകും. അതിനാൽ ശിക്ഷ കാണുന്നതിൽ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല; അത് അവരെ തീർച്ചയായും പിടികൂടും. ഇഹലോകത്തു നീ അതു കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, പരലോകത്ത് അതു നീ കണ്ടുതന്നെയാകും.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അതു നിറവേറുകതന്നെ ചെയ്യും. അതിനാൽ ശിക്ഷ വൈകുന്നതു കണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
2. ശിക്ഷ ഇഹലോകത്തു വരാതിരുന്നാലും പരലോകത്ത് അത് അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതി ഒരിക്കലും പാഴാകില്ല.
3. അല്ലാഹു എല്ലാം കാണുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ്. മനുഷ്യരുടെ രഹസ്യങ്ങളും പരസ്യങ്ങളും എല്ലാം അവന്റെ വീക്ഷണത്തിലാണ്.
4. സത്യവിശ്വാസികൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം; അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തീർച്ചയായും വരും. അവന്റെ തീരുമാനമാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം.
5. ഈ ലോകജീവിതം അവസാനമല്ല; മരണശേഷം എല്ലാവരും അല്ലാഹുവിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും. അവിടെ ഓരോരുത്തരുടെയും കർമ്മങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ വിധി ഉണ്ടാകും.