سوڕەتی یونس ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ندێک له هه‌ڕه‌شه‌کانی خۆمان (بۆ خوا نه‌ناسان) پێش…

یونس · 46/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa imma nuriyannaka ba`dal lazee na`iduhum aw natawaffayannaka fa ilainaa marji`uhum summal laahu shaheedun `alaa maa yaf`aloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ندێک له هه‌ڕه‌شه‌کانی خۆمان (بۆ خوا نه‌ناسان) پێش بهێنین و نیشانی تۆی بده‌ین، یاخود پێشتر گیانت بکێشین و ئاکامیان نه‌بینیت، ئه‌وه گه‌ڕانه‌وه‌یان هه‌ر بۆ لای ئێمه‌یه (له‌ده‌ستمان ده‌رباز نابن)، له‌وه‌و دواش خوا خۆی شایه‌ته له‌سه‌ر هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

نرينەك: ئەگەر پێمان نیشاندایت.
نتەوەفینەك: ئەگەر بتمرێنین و مردنت پێ بهێنین.
مەرجع: گەڕانەوە و ئاکام.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرێ خوا، ئەگەر لە ژیانی تۆدا هەندێك لەو سزایانەت پیشان داین كە بەڵێنیان پێ داوین، یان پێش ئەوەی ئەو سزایانە نیشانت بدەین وەفاتی بکەیت، لە هەر دوو حاڵەتدا گەڕانەوەیان هەر بۆ لای ئێمەیە لە ڕۆژی قیامەتدا. پاشان خوای گەورە شایەتە بەسەر هەموو ئەو كردەوانەی كە ئەوان دەیكەن لە ژیانی دنیادا، هیچ شتێكی لێ شاراوە نییە، و بە تەواوی ئاگاداری هەموو كردەوەكانیانە. جا لەو ڕۆژەدا پاداشتیان دەداتەوە بەوەی كە شایستەی ئەو كردەوانەیانە.

ئەی موسڵمان، خوای گەورە هەرگیز بەڵێنەكانی خۆی پشت گوێ ناخات و بەڵێنی سزای ستەمكاران و یارمەتی بەدەستەبەرانی بۆ ئیمانداران دەسەپێنێت. جا ئەگەر نەت بینی كە سزایان لە دنیادا بەسەردا هاتبێت، خەم مەخۆ، چونكە ئەو ڕۆژەی كە هەموو شتێك لە پەردە دەردەچێت، خوای گەورە دەیانهێنێتە بەردەم دادگایی خۆی و سزایان دەدات. ئەمەش دڵخۆشییە بۆ ئیمانداران كە دادپەروەری خوای گەورە هەرگیز لەناو ناچێت، و هەموو كەسێك بەگوێرەی كردەوەكانی خۆی پاداشت دەدرێتەوە.

بۆیە ئەی بەندەی باوەڕدار، لە خوا بترسە و لە هەموو كردەوەكانت ئاگادار بە، چونكە خوای گەورە شایەتە بەسەر هەموو شتێك و هیچ شتێك لێی شاراوە نییە. جا چاكە بكە و لە خراپە دوور بكەوە، تاكو لەو ڕۆژەی كە هەموو نهێنییەكان ئاشكرا دەبن، سەرەفڕۆز بیت و ڕزگاری بیت لە سزای خوای گەورە.

📜 ئایه‌ت 44-48 — سوڕەتی یونس

44إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

به‌ڕاستی خوا هیچ جۆره سته‌مێک ناکات له خه‌ڵکی، به‌ڵکو خه‌ڵکی خۆیان سته‌م له‌خۆیان ده‌که‌ن.

45وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

ڕۆژێک دێت خوا هه‌ر هه‌مووانیان کۆده‌کاته‌وه‌، وا هه‌ست ده‌که‌ن ته‌نها سه‌عاتێک له ڕۆژیان پێچووه (خزمان و ناسیاوان) هه‌مووان یه‌کتر ده‌ناسنه‌وه‌، بێگومان ئه‌وانه‌ی که بڕوایان نه‌بوو به ئاماده بوونی به‌رده‌م دادگای خوا، خه‌ساره‌ت مه‌ندی و زه‌ره‌رمه‌ندیه‌کی زۆر ڕویان تێده‌کات، به‌ڕاستی ئه‌وانه هیدایه‌ت وه‌رگر نه‌بوون.

46وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

47وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

بۆ هه‌موو قه‌وم و گه‌لێک پێغه‌مبه‌رێک هه‌بووه‌، جا کاتێک (له‌گۆڕه‌پانی مه‌حشه‌ردا) ئه‌و پێغه‌مبه‌ره‌یان ئاماده ده‌بێت، له‌سه‌ر بنچینه‌ی دادپه‌روه‌ری داوه‌ری ده‌کرێت له نێوانیاندا و هیچ جۆره سته‌مێکیان لێناکرێت.

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(بێباوه‌ڕان) ده‌ڵێن: کوا، که‌ی ئه‌و به‌ڵێنه پێش دێت؟ که‌ی ڕۆژی قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت؟! ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن!

→ ئایه‌ت 45 📖 یونس ئایه‌ت 47 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

46ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 46

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر هه‌ندێک له هه‌ڕه‌شه‌کانی خۆمان (بۆ خوا نه‌ناسان) پێش…

سوڕەتی ئایه‌ت 46/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 44–48. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3