スーラ ユーヌス — 節 46

### 語句の意味

• نُرِيَنَّكَ（あなたに見せる）: 預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）に、現世で敵に対する罰の一部を見せること。
• نَتَوَفَّيَنَّكَ（あなたを召す）: あなた（預言者）が、彼らへの罰を見る前にこの世を去らせられること。
• مَرْجِعُهُمْ（彼らの帰り所）: 彼らが最終的に戻る場所、すなわち来世での審判の場。
• شَهِيدٌ（証人）: アッラーが彼らの行いを完全に把握し、見守っておられること。

### 解説

この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）への慰めと約束を含んでいます。アッラーはこう仰せられます：「預言者よ、もしあなたに、われわれが彼ら（不信仰者たち）に約束した罰の一部を現世で見せることもあれば、あなたがそれを見る前にこの世を去らせることもある。しかし、どちらの場合でも、彼らの帰り所はわれわれの御許である。すなわち、来世において彼らは必ずわれわれの前に立ち、その全行為に対する審判を受けるのだ。そして、アッラーは彼らが現世で行ったすべての行いに対して証人であり、何一つ隠れるものはない。彼らが悪事を働いても、それがアッラーの知識から逃れることは決してない。アッラーは彼らをその行いに応じて完全に報いるのである。」

この意味は、預言者が現世で敵の罰を見るか、それともその前に亡くなるかに関わらず、最終的な裁きはアッラーの御手にあり、彼らは逃れられないという確固たる約束です。もし預言者が現世で彼らの敗北を見られなくても、来世で必ずその光景を目にすることになります。アッラーは全てを記録し、証言されるお方であり、その裁きは公正で揺るぎないものです。

### 導きと教訓

この御言葉から、私たちは多くの貴い教訓を得ることができます：

1. アッラーの約束は必ず実現する：現世での実現が遅れても、来世で必ず成就します。信者は忍耐し、アッラーの約束を疑ってはなりません。
2. 不正は決して無視されない：アッラーは全ての行いを証言され、完全な知識で把握しておられます。どんな小さな悪事も、来世で必ず報いを受けます。このことは、不正を行う者への強い警告であり、正義を求める者への安心です。
3. 死は終わりではない：死は単なる移行であり、本当の帰り所はアッラーの御許です。この世の成功や失敗に一喜一憂せず、来世の永遠の成功を目指すべきです。
4. 預言者への慰めと信者の励み：この御言葉は、困難に直面する信者に希望を与えます。たとえ現世で結果が見えなくても、アッラーの計画は完全であり、最終的な勝利は信仰者にあることを確信させます。
5. アッラーの公正さへの信頼：全ての行為は記録され、完全な公正さで裁かれます。この信仰は、心に平安をもたらし、善行に励む動機となります。

このように、この御言葉は信者に忍耐と確信を与え、アッラーの完全な知識と公正な裁きへの信仰を深めさせます。現世の一時的な状況に惑わされず、永遠の来世に向けて善行に励むことの大切さを教えてくれます。