سورہ یونس — آیت 46

معانی الفاظ:

• وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ: اور اگر ہم تجھے دکھا دیں (اے نبی!)
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ: کچھ وہ عذاب جو ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ: یا ہم تجھے وفات دے دیں (اس سے پہلے)
• فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ: تو ہماری ہی طرف ان کا لوٹنا ہے
• شَهِيدٌ: گواہ، نگراں، دیکھنے والا

تفسیر:

اے محبوب نبی! اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتا ہے کہ ان کافروں اور مخالفین کے ساتھ جو معاملہ ہے، اس کی دو صورتیں ہیں: یا تو اللہ آپ کو اپنی زندگی میں ہی ان پر عذاب نازل ہوتا دکھا دے گا، جیسا کہ بدر کے دن ہوا، یا پھر آپ کی وفات اس سے پہلے ہو جائے گی۔ دونوں صورتوں میں آپ کو کوئی غم نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ ان کا انجام اللہ کے ہاں مقرر ہے۔ چاہے آپ ان کا عذاب دیکھیں یا نہ دیکھیں، انہیں اللہ کے سامنے حاضر ہونا ہے اور اللہ ان کے تمام اعمال کا گواہ ہے۔ وہ جو کچھ بھی کرتے ہیں، چھپا کر یا ظاہر میں، اللہ کی نظر سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں۔ قیامت کے دن وہ اپنے کیے کی سزا پائیں گے، خواہ آپ موجود ہوں یا نہ ہوں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے۔ جب آپ دیکھتے ہیں کہ ظالم اور نافرمان لوگ دنیا میں عیش و آرام سے زندگی گزار رہے ہیں اور ان پر کوئی عذاب نہیں آتا، تو مایوس نہ ہوں۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور اس کی عدالت کبھی غلط نہیں ہوتی۔ آج کا ظالم کل ذلیل ہوگا، آج کا مغرور کل پشیمان ہوگا۔ اللہ کی شہادت ہر عمل پر حاوی ہے، اور اس کا حساب بالکل ٹھیک ہے۔ یہی وہ چیز ہے جو مومن کو صبر اور استقامت عطا کرتی ہے۔ جب آپ کو یقین ہو کہ اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے اور سن رہا ہے، تو آپ کا دل مطمئن رہتا ہے، چاہے دنیا میں نتائج کچھ بھی ہوں۔ یاد رکھیں، آخرت کا فیصلہ ہی اصل فیصلہ ہے، اور وہاں اللہ کی شہادت کے مطابق ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ ملے گا۔