සූරා යූනුස් — ආයාත් 46

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• නුරියෙන්නක – අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු
• නතවෆෙයෙන්නක – අපි ඔබව මරණයට පත් කරන්නෙමු
• මර්ජිඋහුම් – ඔවුන්ගේ ආපසු යාම
• ෂහීද් – සාක්ෂිකරුවෙකු වශයෙන් සිටින්නේය

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ ශ්රේෂ්ඨ නබිවරය! අපි ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ දඬුවමින් සමහරක් ඔබගේ ජීවිත කාලය තුළදීම ඔබට පෙන්වන්නෙමු නම් (එය ඔබගේ සතුටට හේතුවක් වනු ඇත). නැතහොත් එම දඬුවම ඔවුන්ට පෙන්වීමට පෙර අපි ඔබව මරණයට පත් කරන්නෙමු නම් (එයද කම් නැත). මන්දයත්, මෙම අවස්ථා දෙකේදීම ඔවුන්ගේ ආපසු යාම අප වෙතමය. එනම්, මරණයෙන් පසුව හෝ මරණයට පෙරදී වුවද, ඔවුන්ගේ කටයුතුවල අවසාන තීරණය අප අතේය. පසුව විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් ඔවුන් කරන ලද සියලු ක්රියාවන්ට සාක්ෂිකරුවෙකු වශයෙන් සිටිනු ඇත. ඔවුන් මෙලොවදී කළ කිසිදු ක්රියාවක් ඔහුගෙන් සැඟවී නොයනු ඇත. එබැවින් ඔවුන් කළ දේවලට ඔවුන්ට සුදුසු ප්රතිඵලය ලබා දෙනු ඇත. එබැවින් ඔබට මෙලොවදී ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු දැකීමට නොලැබුණද, ඒ ගැන කණගාටු නොවිය යුතුය. මන්ද, ඔවුන්ට එරෙහි පළිගැනීම මතු ලොවදී අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑය. ඔහු තම නබිවරුන්ට සහ ධර්මිෂ්ඨයන්ට ලබා දුන් පොරොන්දු කවදාවත් අසාර්ථක නොවේ. එය ප්රමාද වුවද, එය නිසැකවම ඉටු වනු ඇත.
2. අල්ලාහ් සර්වඥයාණන්ය. ඔහු තම ජීවීන්ගේ සියලු ක්රියාවන් දකින අතර, ඒවා ගැන සම්පූර්ණ දැනුමක් ඇත. කිසිදු ක්රියාවක් ඔහුගේ අවධානයෙන් ගැලවී යන්නේ නැත.
3. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පරිපූර්ණය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
4. මෙලොවදී අයුක්තියට එරෙහිව පළිගැනීම නොපෙනුනද, මතු ලොවදී අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වනු ඇත. එබැවින් ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
5. මෙම ආයාව මගින් අපට ඉගැන්වෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියෙන් සිටින ලෙසත්, ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින ලෙසත්ය. එමෙන්ම අපගේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ් වෙත භාර දිය යුතු බවය.