Sura Yunus — Vers 53

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يَسْتَنبِئُونَكَ – De frågar dig och ber dig informera dem.
• أَحَقٌّ – Är det sant och verkligt?
• إِي – Ja, ett ord som används för att bekräfta.
• بِمُعْجِزِينَ – De som kan undkomma eller göra Allah maktlös.

Tolkning av versen:

Dessa avgudadyrkare från ditt folk, o Profet, frågar dig om det straff som de hotats med på Uppståndelsens dag verkligen kommer att ske. De frågar inte för att söka sanningen, utan för att förlöjliga och håna. Säg till dem, o Profet: Ja, vid min Herre, det är verkligen sant och det råder ingen tvekan om det. Det kommer att ske, och ni kan inte undkomma Allahs straff, för ni är i Hans grepp och under Hans makt. Han kommer att återuppväcka er och ge er den rättvisa belöningen för era handlingar. Ni kan varken fly från Honom eller göra Honom maktlös, för Han är allsmäktig över allt.

Lärdomar från versen:

• Sanningen om Uppståndelsens dag och straffet är fastställd och säker, och ingen tvivel får råda om den.
• Profeten Muhammed (frid vare med honom) fick order att svära vid Allahs namn för att bekräfta sanningen, vilket visar vikten av att vara fast och tydlig i att förkunna sanningen.
• Ingen kan undkomma Allahs makt eller göra Honom maktlös, vilket ingjuter hopp hos de troende om att rättvisan kommer att skipas, och varnar de orättfärdiga om att de inte kan fly från konsekvenserna.
• Versen stärker tron på att Allahs löfte är sant, vilket uppmuntrar människor att leva rättfärdigt och förbereda sig för mötet med sin Herre.