Yûnus · 53/109
Meal Okunuş — Yûnus
۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝٥٣
Wa yastambi`oonaka ahaqqun huwa qul ee wa Rabbeee innahoo lahaqq; wa maaa antum bimu`jizeen
📖 Türkçe Anlam
"O gerçek midir?" diye senden sorarlar. De ki: "Evet, Rabbim hakkı için o gerçektir, siz aciz kılamazsınız (önleyemezsiniz)."

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yestenbiûneke: Senden haber soruyorlar, sana sorup duruyorlar.
  • Ehakka huve: O (azap veya diriliş) gerçekten hak mı?
  • Î: Evet.
  • Ve Rabbî: Rabbime yemin olsun ki.
  • Lahakk: Kesinlikle gerçektir, şüphesiz doğrudur.
  • Bi mu'cizîn: (Allah'ı) aciz bırakacaklar, O'ndan kaçıp kurtulacaklar değilsiniz.

Tefsir:

Ey Resul! O müşrikler, sana gelip alaycı bir tavırla, "Bu vaat edilen azap, bu diriliş gerçekten olacak mı?" diye soruyorlar. Onlar bunu ciddiye almadıkları için istihza ederek soruyorlar. Sen onlara kesin ve net bir dille cevap ver: "Evet, Rabbime yemin olsun ki o kesinlikle gerçektir, asla şüphe yoktur!" Bu cevap, imanın özüdür; bir Müslüman'ın ahirete ve hesaba olan inancı, Rabbine olan güveninin bir yansımasıdır.

Sonra da onlara şu gerçeği hatırlat: "Siz Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz." Yani ne bu dünyada ne de ahirette O'nun elinden kaçıp kurtulamazsınız. Siz O'nun kudreti ve hükmü altındasınız. O, sizi öldükten sonra diriltmeye, yaptıklarınızın karşılığını vermeye mutlaka kadirdir. Bu, hem bir uyarı hem de bir rahmettir; çünkü adaletin tecelli edeceği bir günün varlığı, zulme uğrayanlar için bir teselli, zalimler için ise korkunç bir tehdittir.

Ey kardeşim! Bu ayet bize öğretiyor ki, ahiret ve hesap günü kesin bir gerçektir. Bunu ne kadar inkâr etsek de, ne kadar görmezden gelmeye çalışsak da o gün mutlaka gelecektir. Mümin olarak bizim görevimiz, bu gerçeğe yürekten inanmak ve hayatımızı ona göre düzenlemektir. Bu inanç, bizi günahlardan alıkoyar, iyiliklere yöneltir ve her zorlukta bize sabır ve umut verir. Unutma ki Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Öyleyse bu dünyada yaptığın her işin, söylediğin her sözün bir karşılığı olduğunu bil ve ona göre yaşa. Rabbine sığın, O'na güven ve asla O'nun rahmetinden ümidini kesme. Çünkü O, tövbe edenleri sever ve affı çok büyüktür.



📜 Ayet 51-55 — Yûnus

51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Vuku bulduktan sonra mı O'na inanacaksınız? İnanmayanlar azabı görünce, "şimdi miydi?" derler. "Elbette, siz onu acele istiyordunuz" denir.
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Haksızlık edenlere de: "Sürekli azabı tadın, ancak yaptığınıza karşılık ceza çekiyorsunuz" denir.
53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
"O gerçek midir?" diye senden sorarlar. De ki: "Evet, Rabbim hakkı için o gerçektir, siz aciz kılamazsınız (önleyemezsiniz)."
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Haksızlık etmiş olan her kişi, yeryüzünde olan her şeye sahip olsa, onu azabın fidyesi olarak verirdi. Azabı görünce pişmanlık gösterdiler. Haksızlığa uğratılmadan aralarında adaletle hükmolunmuştur.
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
İyi bilin ki, Allah'ın verdiği söz gerçektir, ama çoğu bunu bilmez.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
53Ayet

Meal — Yûnus 53

Sure Yûnus Ayet 53 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "O gerçek midir?" diye senden sorarlar. De ki: "Evet, Rabbim…

Sure Ayet 53/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 51–55. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler